|
Jere
|
RWebster
|
52:19 |
And the basins, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the lampstands, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the guard took away.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
52:19 |
The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lampstands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.
|
|
Jere
|
ABP
|
52:19 |
even the silver things, and the snuffers, and the oil flasks, and the lamp-stands, and the incense pans, and the cups -- which was gold by gold, and which was silver by silver [3took 1the 2chief guard];
|
|
Jere
|
NHEBME
|
52:19 |
The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lampstands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
52:19 |
and the basins and the censers and the dashing bowls and the caldrons and the lamps and the spoons and the cups, which were of gold in gold, and which were of silver in silver, did the chief of the royal executioners, take away.
|
|
Jere
|
LEB
|
52:19 |
And the captain of the guard took the bowls, and the firepans, and the sprinkling bowls, and the pots, and the lampstands, and the pans, and the libation bowls, ⌞those made of solid gold⌟ and ⌞those made of solid silver⌟.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
52:19 |
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
52:19 |
And the basins, and the censers, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; [that] which [was] of gold [in] gold, and [that] which [was] of silver [in] silver, the captain of the guard took away.
|
|
Jere
|
Webster
|
52:19 |
And the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; [that] which [was] of gold [in] gold, and [that] which [was] of silver [in] silver, the captain of the guard took away.
|
|
Jere
|
Darby
|
52:19 |
And the basons and the censers, and the bowls, and the pots, and the candlesticks, and the cups, and the goblets, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.
|
|
Jere
|
ASV
|
52:19 |
And the cups, and the firepans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls—that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver,—the captain of the guard took away.
|
|
Jere
|
LITV
|
52:19 |
And the chief of the executioners took away the basins, and the fire pans, and the bowls, and the pots, the lampstands, and the spoons, and the cups; what was gold, in gold, and what was silver, in silver,
|
|
Jere
|
Geneva15
|
52:19 |
And the bowles, and the ashpannes, and the basins, and the pots, and the candlestickes, and the incense dishes, and the cuppes, and all that was of golde, and that was of siluer, tooke the chiefe steward away,
|
|
Jere
|
CPDV
|
52:19 |
And the chief of the military took the water pots, and the censers, and the pitchers, and the basins, and the lampstands, and the mortars, and the little cups, whatever was gold, for the gold, and whatever was silver, for the silver,
|
|
Jere
|
BBE
|
52:19 |
And the cups and the fire-trays and the basins and the pots and the supports for the lights and the spoons and the wide basins; the gold of the gold vessels, and the silver of the silver vessels, the captain of the armed men took away.
|
|
Jere
|
DRC
|
52:19 |
The general took away the pitchers, and the censers, and the pots, and the basins, and the candlesticks, and the mortars, and the cups: as many as were of gold, in gold: and as many as were of silver, in silver:
|
|
Jere
|
GodsWord
|
52:19 |
The captain of the guard also took pans, incense burners, bowls, pots, lamp stands, dishes, and the bowls used for wine offerings. The captain of the guard took all of the trays and bowls that were made of gold or silver.
|
|
Jere
|
JPS
|
52:19 |
And the cups, and the fire-pans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the pans, and the bowls--that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver--the captain of the guard took away.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
52:19 |
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
|
|
Jere
|
NETfree
|
52:19 |
The captain of the royal guard took the gold and silver bowls, censers, basins, pots, lampstands, pans, and vessels.
|
|
Jere
|
AB
|
52:19 |
and the basins, and the snuffers, and the oil-funnels, and the lampstands, and the censers, and the cups, and whatever was solid gold, and the silver, and whatever was of solid silver, the captain of the guard took away.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
52:19 |
And the Captain of the Guard took away the basins, and the firepans, and the bowls, and the pots, and the lampstands, and the spoons, and the cups; what was gold, in gold; and what was silver, in silver.
|
|
Jere
|
NHEB
|
52:19 |
The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lampstands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.
|
|
Jere
|
NETtext
|
52:19 |
The captain of the royal guard took the gold and silver bowls, censers, basins, pots, lampstands, pans, and vessels.
|
|
Jere
|
UKJV
|
52:19 |
And the basons, and the fire-pans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
|
|
Jere
|
Noyes
|
52:19 |
And the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the censers, and the cups, and whatever was of gold or silver, did the captain of the guard take away.
|
|
Jere
|
KJV
|
52:19 |
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
|
|
Jere
|
KJVA
|
52:19 |
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
|
|
Jere
|
AKJV
|
52:19 |
And the basins, and the fire pans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
|
|
Jere
|
RLT
|
52:19 |
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the lampstands, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
|
|
Jere
|
MKJV
|
52:19 |
And the chief of the executioners took away the basins, and the firepans, and the bowls, and the pots, and the lampstands, and the spoons, and the cups; what was gold, in gold; and what was silver, in silver.
|
|
Jere
|
YLT
|
52:19 |
and the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the cups, the gold of that which is gold, and the silver of that which is silver, hath the chief of the executioners taken.
|
|
Jere
|
ACV
|
52:19 |
And the cups, and the fire pans, and the basins, and the pots, and the lampstands, and the spoons, and the bowls-that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver-the captain of the guard took away.
|