Jere	RWebster	52:2	And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	NHEBJE	52:2	He did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	ABP	52:2	And he did the wicked thing before the lord according to all as much as Jehoiakim did.
Jere	NHEBME	52:2	He did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	Rotherha	52:2	And he did that which was wicked in the eyes of Yahweh,—according to all that Jehoiakim had done.
Jere	LEB	52:2	And he did evil in the eyes of Yahweh like all that Jehoiakim had done.
Jere	RNKJV	52:2	And he did that which was evil in the eyes of יהוה, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	Jubilee2	52:2	And he did [that which was] evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	Webster	52:2	And he did [that which was] evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	Darby	52:2	And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	ASV	52:2	And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	LITV	52:2	And he did evil in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	Geneva15	52:2	And he did euil in the eyes of the Lord, according to all that Iehoiakim had done.
Jere	CPDV	52:2	And he did what was evil in the eyes of the Lord, in accord with all that Jehoiakim had done.
Jere	BBE	52:2	And he did evil in the eyes of the Lord, as Jehoiakim had done.
Jere	DRC	52:2	And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Joakim had done.
Jere	GodsWord	52:2	Zedekiah did what the LORD considered evil, as Jehoiakim had done.
Jere	JPS	52:2	And he did that which was evil in the sight of HaShem, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	KJVPCE	52:2	And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	NETfree	52:2	He did what displeased the LORD just as Jehoiakim had done.
Jere	AFV2020	52:2	And he did evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	NHEB	52:2	He did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	NETtext	52:2	He did what displeased the LORD just as Jehoiakim had done.
Jere	UKJV	52:2	And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	Noyes	52:2	And he did that which was evil in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	KJV	52:2	And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	KJVA	52:2	And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	AKJV	52:2	And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	RLT	52:2	And he did that which was evil in the eyes of Yhwh, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	MKJV	52:2	And he did evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Jere	YLT	52:2	and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim hath done,
Jere	ACV	52:2	And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.

Jere	VulgSist	52:2	Et fecit malum in oculis Domini, iuxta omnia quae fecerat Ioakim.
Jere	VulgCont	52:2	Et fecit malum in oculis Domini, iuxta omnia quæ fecerat Ioakim.
Jere	Vulgate	52:2	et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Ioachim
Jere	VulgHetz	52:2	Et fecit malum in oculis Domini, iuxta omnia quæ fecerat Ioakim.
Jere	VulgClem	52:2	Et fecit malum in oculis Domini, juxta omnia quæ fecerat Joakim,

Jere	CzeBKR	52:2	I činil to, což jest zlého před očima Hospodinovýma, všecko tak, jakž byl dělal Joakim.
Jere	CzeB21	52:2	Páchal, co je v Hospodinových očích zlé, přesně jako to dělal Joakim.
Jere	CzeCEP	52:2	Dopouštěl se toho, co je zlé v Hospodinových očích, zcela tak, jak se toho dopouštěl Jójakím.
Jere	CzeCSP	52:2	Páchal to, co ⌈je zlé v Hospodinových očích,⌉ stejně jako to dělal Jójakím.