Jere	RWebster	52:32	And spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Jere	NHEBJE	52:32	and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
Jere	ABP	52:32	And he spoke to him graciously. And he put his throne above the thrones of the kings, of the ones with him in Babylon.
Jere	NHEBME	52:32	and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
Jere	Rotherha	52:32	and spake with him comfortable words,—and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon;
Jere	LEB	52:32	Then he spoke with him kindly and gave his seat above the seats of the kings who were with him in Babylon.
Jere	RNKJV	52:32	And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Jere	Jubilee2	52:32	and spoke kindly unto him and set his seat above the seat of the kings that [were] with him in Babylon
Jere	Webster	52:32	And spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that [were] with him in Babylon,
Jere	Darby	52:32	and he spoke kindly unto him, and set his seat above the seat of the kings that were with him in Babylon.
Jere	ASV	52:32	and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Jere	LITV	52:32	And he spoke good to him and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon.
Jere	Geneva15	52:32	And spake kindly vnto him, and set his throne aboue the throne of the Kings, that were with him in Babel,
Jere	CPDV	52:32	And he spoke with him for good, and he set his throne above the thrones of the kings who were after him in Babylon.
Jere	BBE	52:32	And he said kind words to him and put his seat higher than the seats of the other kings who were with him in Babylon.
Jere	DRC	52:32	And he spoke kindly to him, and he set his throne above the thrones of the kings that were with him in Babylon.
Jere	GodsWord	52:32	He treated him well and gave him a special position higher than the other kings who were with him in Babylon.
Jere	JPS	52:32	And he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon.
Jere	KJVPCE	52:32	And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Jere	NETfree	52:32	He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than the other kings who were with him in Babylon.
Jere	AB	52:32	and spoke kindly to him, and set his throne above the kings that were with him in Babylon,
Jere	AFV2020	52:32	And spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon.
Jere	NHEB	52:32	and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
Jere	NETtext	52:32	He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than the other kings who were with him in Babylon.
Jere	UKJV	52:32	And spoke kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Jere	Noyes	52:32	and spoke kindly to him, and set his seat above the seat of the kings that were with him in Babylon,
Jere	KJV	52:32	And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Jere	KJVA	52:32	And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Jere	AKJV	52:32	And spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Jere	RLT	52:32	And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Jere	MKJV	52:32	and spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon.
Jere	YLT	52:32	and speaketh with him good things, and setteth his throne above the throne of the kings who are with him in Babylon,
Jere	ACV	52:32	And he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

Jere	VulgSist	52:32	Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum eius super thronos regum, qui erant post se in Babylone.
Jere	VulgCont	52:32	Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum eius super thronos regum, qui erant post se in Babylone.
Jere	Vulgate	52:32	et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone
Jere	VulgHetz	52:32	Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum eius super thronos regum, qui erant post se in Babylone.
Jere	VulgClem	52:32	Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum qui erant post se in Babylone.

Jere	CzeBKR	52:32	A mluvil s ním dobrotivě, i stolici jeho postavil nad stolice králů, kteříž s ním byli v Babyloně.
Jere	CzeB21	52:32	Jednal s ním laskavě a udělil mu čestné křeslo, vyšší, než měli ostatní králové, kteří byli u něj v Babylonu.
Jere	CzeCEP	52:32	Mluvil s ním vlídně a jeho křeslo dal postavit výše než křesla králů, kteří byli u něho v Babylóně.
Jere	CzeCSP	52:32	Mluvil s ním laskavě a jeho trůn ustanovil nad trůny králů, kteří s ním byli v Babyloně.