Jere	RWebster	52:34	And for his food, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	NHEBJE	52:34	and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	ABP	52:34	And the rate [3to him 2given 1always] by the king of Babylon continued from day to day until the day of which he died.
Jere	NHEBME	52:34	and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	Rotherha	52:34	And his allowance, was a continual allowance given him from the king of Babylon the portion of the day upon its own day, until the day of his death,—all the days of his life.
Jere	LEB	52:34	And his allowance, a continual allowance was given to him by the king of Babylon ⌞on a daily basis⌟ all the days of his life up to the day of his death.
Jere	RNKJV	52:34	And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	Jubilee2	52:34	And [for] his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every thing in its day for all the [days] of his life, until the day of his death.:
Jere	Webster	52:34	And [for] his food there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	Darby	52:34	and his allowance was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	ASV	52:34	and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	LITV	52:34	And his allowance in continual allowance was given to him from the king of Babylon, the matter of a day in its day, until the day of his death, all the days of his life.
Jere	Geneva15	52:34	His porcion was a continuall portion giuen him of ye king of Babel, euery day a certaine, all the dayes of his life vntill he died.
Jere	CPDV	52:34	And for his meals, a continual provision was allotted to him by the king of Babylon, a measure for every single day, until the day of his death, all the days of his life.
Jere	BBE	52:34	And for his food, the king gave him a regular amount every day till the day of his death, for the rest of his life.
Jere	DRC	52:34	And for his diet a continual provision was allowed him by the king of Babylon, every day a portion, until the day of his death, all the days of his life.
Jere	GodsWord	52:34	The king of Babylon gave him a daily food allowance as long as he lived.
Jere	JPS	52:34	And for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	KJVPCE	52:34	And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	NETfree	52:34	He was given daily provisions by the king of Babylon for the rest of his life until the day he died.
Jere	AB	52:34	And his appointed portion was given him continually by the king of Babylon from day to day, until the day that he died.
Jere	AFV2020	52:34	And his allowance, a continual allowance, was given him from the king of Babylon, a daily portion, until the day of his death, all the days of his life.
Jere	NHEB	52:34	and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	NETtext	52:34	He was given daily provisions by the king of Babylon for the rest of his life until the day he died.
Jere	UKJV	52:34	And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	Noyes	52:34	And a constant allowance was given him by the king of Babylon, a portion every day, until the day of his death, all the days of his life.
Jere	KJV	52:34	And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	KJVA	52:34	And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	AKJV	52:34	And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	RLT	52:34	And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Jere	MKJV	52:34	And his allowance in continual allowance was given him from the king of Babylon, the matter of a day in its day, until the day of his death, all the days of his life.
Jere	YLT	52:34	And his allowance--a continual allowance--hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death--all days of his life.
Jere	ACV	52:34	And for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Jere	VulgSist	52:34	et cibaria eius, cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies, usque ad diem mortis suae cunctis diebus vitae eius.
Jere	VulgCont	52:34	et cibaria eius, cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies, usque ad diem mortis suæ cunctis diebus vitæ eius.
Jere	Vulgate	52:34	et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis diebus vitae eius
Jere	VulgHetz	52:34	et cibaria eius, cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies, usque ad diem mortis suæ cunctis diebus vitæ eius.
Jere	VulgClem	52:34	Et cibaria ejus, cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis, statuta per singulos dies, usque ad diem mortis suæ, cunctis diebus vitæ ejus.

Jere	CzeBKR	52:34	Nebo vyměřený pokrm ustavičně dáván byl jemu od krále Babylonského, a to na každý den, až do dne smrti jeho, po všecky dny života jeho.
Jere	CzeB21	52:34	Vše, co potřeboval, dostával od babylonského krále pravidelně den co den po všechny dny svého života, dokud nezemřel.
Jere	CzeCEP	52:34	Vše, co potřeboval, bylo mu každodenně babylónským králem poskytováno, den co den, až do dne jeho smrti, po všechny dny jeho života.
Jere	CzeCSP	52:34	Jeho zaopatření, stálé zaopatření, mu bylo poskytováno babylonským králem, ⌈každodenní podíl⌉ po všechny dny jeho života až do dne jeho smrti.