|
Jere
|
RWebster
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.
|
|
Jere
|
ABP
|
52:9 |
And they seized the king, and led him to the king of Babylon in Riblah in the land of Hamath; and he spoke to him with judgment.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
52:9 |
So they seized the king, and brought him up, unto the king of Babylon at Riblah, in the land of Hamath,—and he pronounced upon him sentences of judgment.
|
|
Jere
|
LEB
|
52:9 |
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and ⌞he passed sentence on him⌟.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
52:9 |
So they took the king and caused him to come up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath where he pronounced the sentence upon him.
|
|
Jere
|
Webster
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
Darby
|
52:9 |
And they took the king, and brought him up to the king of Babylon, unto Riblah in the land of Hamath, and he pronounced judgment upon him.
|
|
Jere
|
ASV
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
LITV
|
52:9 |
And they took the king and carried him up to the king of Babylon, to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgments against him.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
52:9 |
Then they tooke the king and caryed him vp vnto the king of Babel to Riblah in the lande of Hamath, where he gaue iudgement vpon him.
|
|
Jere
|
CPDV
|
52:9 |
And when they had captured the king, they led him away to the king of Babylon at Riblah, which is in the land of Hamath. And he spoke a judgment against him.
|
|
Jere
|
BBE
|
52:9 |
Then they made the king a prisoner and took him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath to be judged.
|
|
Jere
|
DRC
|
52:9 |
And when they had taken the king, they carried him to the king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
52:9 |
The Babylonians captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah in Hamath, where the king of Babylon passed sentence on him.
|
|
Jere
|
JPS
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
NETfree
|
52:9 |
They captured him and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the territory of Hamath and he passed sentence on him there.
|
|
Jere
|
AB
|
52:9 |
And they took the king, and brought him to the king of Babylon to Riblah, and he judged him.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
52:9 |
And they took the king and carried him up to the king of Babylon, to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgments against him.
|
|
Jere
|
NHEB
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.
|
|
Jere
|
NETtext
|
52:9 |
They captured him and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the territory of Hamath and he passed sentence on him there.
|
|
Jere
|
UKJV
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
Noyes
|
52:9 |
And they took the king, and carried him up to the king of Babylon, to Riblah, in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
KJV
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
KJVA
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
AKJV
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment on him.
|
|
Jere
|
RLT
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
|
|
Jere
|
MKJV
|
52:9 |
And they took the king and carried him up to the king of Babylon, to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgments against him.
|
|
Jere
|
YLT
|
52:9 |
and they capture the king, and bring him up unto the king of Babylon to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him--judgments.
|
|
Jere
|
ACV
|
52:9 |
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, and he gave judgment upon him.
|