|
Job
|
RWebster
|
11:16 |
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
|
|
Job
|
NHEBJE
|
11:16 |
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
|
|
Job
|
ABP
|
11:16 |
And [2trouble 1you shall forget] as a wave going by; and you shall not be terrified.
|
|
Job
|
NHEBME
|
11:16 |
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
|
|
Job
|
Rotherha
|
11:16 |
For, now, shalt thou forget, sorrow, Like waters passed away, shalt thou remember it.
|
|
Job
|
LEB
|
11:16 |
For you yourself will forget your misery; you will remember it as water that has flowed past.
|
|
Job
|
RNKJV
|
11:16 |
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
|
|
Job
|
Jubilee2
|
11:16 |
and thou shalt forget [thy] misery [and] remember [it] as waters that passed away;
|
|
Job
|
Webster
|
11:16 |
Because thou shalt forget [thy] misery, [and] remember [it] as waters [that] pass away:
|
|
Job
|
Darby
|
11:16 |
For thou shalt forget misery; as waters that are passed away shalt thou remember it;
|
|
Job
|
ASV
|
11:16 |
For thou shalt forget thy misery; Thou shalt remember it as waters that are passed away,
|
|
Job
|
LITV
|
11:16 |
for you shall forget your misery, and shall remember it as waters that have passed;
|
|
Job
|
Geneva15
|
11:16 |
But thou shalt forget thy miserie, and remember it as waters that are past.
|
|
Job
|
CPDV
|
11:16 |
Misery, likewise, you would forget, or would remember only like waters that have passed by.
|
|
Job
|
BBE
|
11:16 |
For your sorrow will go from your memory, like waters flowing away:
|
|
Job
|
DRC
|
11:16 |
Thou shalt also forget misery, and remember it only as waters that are passed away.
|
|
Job
|
GodsWord
|
11:16 |
Then you will forget your misery and remember it like water that has flowed downstream.
|
|
Job
|
JPS
|
11:16 |
For thou shalt forget thy misery; thou shalt remember it as waters that are passed away;
|
|
Job
|
KJVPCE
|
11:16 |
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
|
|
Job
|
NETfree
|
11:16 |
For you will forget your trouble; you will remember it like water that has flowed away.
|
|
Job
|
AB
|
11:16 |
And you shall forget trouble, as a wave that has passed by; and you shall not be scared.
|
|
Job
|
AFV2020
|
11:16 |
For you shall forget your misery, and you shall remember it as waters that pass away.
|
|
Job
|
NHEB
|
11:16 |
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
|
|
Job
|
NETtext
|
11:16 |
For you will forget your trouble; you will remember it like water that has flowed away.
|
|
Job
|
UKJV
|
11:16 |
Because you shall forget your misery, and remember it as waters that pass away:
|
|
Job
|
Noyes
|
11:16 |
For thou shalt forget thy misery, Or remember it as waters that have passed away.
|
|
Job
|
KJV
|
11:16 |
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
|
|
Job
|
KJVA
|
11:16 |
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
|
|
Job
|
AKJV
|
11:16 |
Because you shall forget your misery, and remember it as waters that pass away:
|
|
Job
|
RLT
|
11:16 |
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
|
|
Job
|
MKJV
|
11:16 |
for you shall forget your misery, and you shall remember it as waters that pass away.
|
|
Job
|
YLT
|
11:16 |
For thou dost forget misery, As waters passed away thou rememberest.
|
|
Job
|
ACV
|
11:16 |
For thou shall forget thy misery. Thou shall remember it as waters that are passed away.
|