|
Job
|
RWebster
|
11:18 |
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
11:18 |
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
|
|
Job
|
ABP
|
11:18 |
[3complying 1And 2you shall be], for it is hope to you; and from anxiety and bewilderment [2shall appear 3to you 1peace].
|
|
Job
|
NHEBME
|
11:18 |
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
|
|
Job
|
Rotherha
|
11:18 |
And thou shalt he confident, that there is hope, and, when thou hast searched, securely shalt thou lie down;
|
|
Job
|
LEB
|
11:18 |
And you will have confidence because there is hope; and you will be well protected—⌞you will sleep in safety⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
11:18 |
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
11:18 |
And thou shalt trust because there is hope; [yea], thou shalt dig and sleep in safety;
|
|
Job
|
Webster
|
11:18 |
And thou shalt be secure, because there is hope; yes, thou shalt dig [about thee], [and] thou shalt take thy rest in safety.
|
|
Job
|
Darby
|
11:18 |
And thou shalt have confidence, because there shall be hope; and having searched about [thee], thou shalt take rest in safety.
|
|
Job
|
ASV
|
11:18 |
And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt searchabout thee, and shalt take thy rest in safety.
|
|
Job
|
LITV
|
11:18 |
And you shall trust, because there is hope. Yea, you shall look about and you shall lie down in safety.
|
|
Job
|
Geneva15
|
11:18 |
And thou shalt bee bolde, because there is hope: and thou shalt digge pittes, and shalt lye downe safely.
|
|
Job
|
CPDV
|
11:18 |
And, when hope has been set before you, you will have faith, and, when buried, you will sleep secure.
|
|
Job
|
BBE
|
11:18 |
And you will be safe because there is hope; after looking round, you will take your rest in quiet;
|
|
Job
|
DRC
|
11:18 |
And thou shalt have confidence, hope being set before thee, and being buried thou shalt sleep secure.
|
|
Job
|
GodsWord
|
11:18 |
You will feel confident because there's hope, and you will look around and rest in safety.
|
|
Job
|
JPS
|
11:18 |
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt look about thee, and shalt take thy rest in safety.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
11:18 |
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
|
|
Job
|
NETfree
|
11:18 |
And you will be secure, because there is hope; you will be protected and will take your rest in safety.
|
|
Job
|
AB
|
11:18 |
And you shall be confident, because you have hope, and peace shall dawn to you from out of anxiety and care.
|
|
Job
|
AFV2020
|
11:18 |
And you shall be safe, because there is hope; yea, you shall look around you, and you shall take your rest in safety.
|
|
Job
|
NHEB
|
11:18 |
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
|
|
Job
|
NETtext
|
11:18 |
And you will be secure, because there is hope; you will be protected and will take your rest in safety.
|
|
Job
|
UKJV
|
11:18 |
And you shall be secure, because there is hope; yea, you shall dig about you, and you shall take your rest in safety.
|
|
Job
|
Noyes
|
11:18 |
Thou shalt be secure, because there is hope; Now thou art disappointed, thou shalt then rest in safety.
|
|
Job
|
KJV
|
11:18 |
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
|
|
Job
|
KJVA
|
11:18 |
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
|
|
Job
|
AKJV
|
11:18 |
And you shall be secure, because there is hope; yes, you shall dig about you, and you shall take your rest in safety.
|
|
Job
|
RLT
|
11:18 |
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
|
|
Job
|
MKJV
|
11:18 |
And you shall be safe, because there is hope; yea, you shall look around you, and you shall take your rest in safety.
|
|
Job
|
YLT
|
11:18 |
And thou hast trusted because their is hope, And searched--in confidence thou liest down,
|
|
Job
|
ACV
|
11:18 |
And thou shall be secure, because there is hope. Yea, thou shall search about thee, and shall take thy rest in safety.
|