|
Job
|
RWebster
|
11:6 |
And that he would show thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thy iniquity deserveth .
|
|
Job
|
NHEBJE
|
11:6 |
that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
|
|
Job
|
ABP
|
11:6 |
then he shall announce to you the power of wisdom, that it will be double to the things of yours? And then you shall know that what is worthy to you resulted from the lord whom you have sinned.
|
|
Job
|
NHEBME
|
11:6 |
that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
|
|
Job
|
Rotherha
|
11:6 |
That he would declare to thee the secrets of wisdom, for they are double to that which actually is,—Know then that GOD could bring into forgetfulness for thee, a portion of thine iniquity.
|
|
Job
|
LEB
|
11:6 |
and that he would tell you the secrets of wisdom, for ⌞insight has many sides⌟. And know that God ⌞on your behalf⌟ has forgotten ⌞some of⌟ your guilt.
|
|
Job
|
RNKJV
|
11:6 |
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that Eloah exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
11:6 |
and that he would show thee the secrets of wisdom! For thou dost deserve double according to sound wisdom; and thou dost know that God has forgotten thee because of thine iniquity.
|
|
Job
|
Webster
|
11:6 |
And that he would show thee the secrets of wisdom, that [they are] double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee [less] than thy iniquity [deserveth].
|
|
Job
|
Darby
|
11:6 |
And that he would shew thee the secrets of wisdom, how that they are the double of what is realised; and know thatGod passeth by [much] of thine iniquity!
|
|
Job
|
ASV
|
11:6 |
And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
|
|
Job
|
LITV
|
11:6 |
and would tell you the secrets of wisdom, that counsel is double? Know then that God forgets some of your iniquity for you.
|
|
Job
|
Geneva15
|
11:6 |
That he might shewe thee the secretes of wisedome, howe thou hast deserued double, according to right: know therefore that God hath forgotten thee for thine iniquitie.
|
|
Job
|
CPDV
|
11:6 |
so that he might reveal to you the secrets of wisdom, and how intricate his law is, and that you would understand how much less he requires of you than your iniquity deserves.
|
|
Job
|
BBE
|
11:6 |
And would make clear to you the secrets of wisdom, and the wonders of his purpose!
|
|
Job
|
DRC
|
11:6 |
That he might shew thee the secrets of wisdom, and that his law is manifold, and thou mightest understand that he exacteth much less of thee, than thy iniquity deserveth.
|
|
Job
|
GodsWord
|
11:6 |
He would tell you the secrets of wisdom, because true wisdom is twice as great as your wisdom, and you would know that God forgets your sin.
|
|
Job
|
JPS
|
11:6 |
And that He would tell thee the secrets of wisdom, that sound wisdom is manifold! Know therefore that G-d exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
11:6 |
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
|
|
Job
|
NETfree
|
11:6 |
and reveal to you the secrets of wisdom - for true wisdom has two sides - so that you would know that God has forgiven some of your sins.
|
|
Job
|
AB
|
11:6 |
Then shall He declare to you the power of wisdom, for it shall be double of that which is with you; and then shall you know, that a just recompense of your sins has come to you from the Lord.
|
|
Job
|
AFV2020
|
11:6 |
And would tell you the secrets of His wisdom. For sound wisdom has two sides. Know therefore that God exacts from you less than your iniquity deserves.
|
|
Job
|
NHEB
|
11:6 |
that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
|
|
Job
|
NETtext
|
11:6 |
and reveal to you the secrets of wisdom - for true wisdom has two sides - so that you would know that God has forgiven some of your sins.
|
|
Job
|
UKJV
|
11:6 |
And that he would show you the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
|
|
Job
|
Noyes
|
11:6 |
That he would show thee the secrets of his wisdom,—His wisdom, which is unsearchable! Then shouldst thou know that God forgiveth thee many of thine iniquities.
|
|
Job
|
KJV
|
11:6 |
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
|
|
Job
|
KJVA
|
11:6 |
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
|
|
Job
|
AKJV
|
11:6 |
And that he would show you the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
|
|
Job
|
RLT
|
11:6 |
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
|
|
Job
|
MKJV
|
11:6 |
and would tell you the secrets of His wisdom, that sound wisdom is manifold? Know therefore that God forgets for you some of your iniquity.
|
|
Job
|
YLT
|
11:6 |
And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, Some of thine iniquity.
|
|
Job
|
ACV
|
11:6 |
and that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacts of thee less than thine iniquity deserves.
|