Job	RWebster	20:13	Though he may spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job	NHEBJE	20:13	though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;
Job	ABP	20:13	and he shall not spare it, and will not abandon it, but brings it in the midst of his throat.
Job	NHEBME	20:13	though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;
Job	Rotherha	20:13	Though he spare it, and will not let it go, but retain it in the midst of his mouth,
Job	LEB	20:13	though he spares it and does not let it go and holds it back in the midst of his palate,
Job	RNKJV	20:13	Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job	Jubilee2	20:13	if it seemed good unto him, and he did not forsake it, but savored it within his mouth,
Job	Webster	20:13	[Though] he may spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job	Darby	20:13	[Though] he spare it, and forsake it not, but keep it within his mouth,
Job	ASV	20:13	Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
Job	LITV	20:13	he spares it, and will not leave it; yea, keeps holding it in his mouth);
Job	Geneva15	20:13	And fauoured it, and would not forsake it, but kept it close in his mouth,
Job	CPDV	20:13	He will permit it, and not abandon it, and he will conceal it in his throat.
Job	BBE	20:13	Though he takes care of it, and does not let it go, but keeps it still in his mouth;
Job	DRC	20:13	He will spare it, and not leave it, and will hide it in his throat.
Job	GodsWord	20:13	Though he savors it and won't let go of it and he holds it on the roof of his mouth,
Job	JPS	20:13	Though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;
Job	KJVPCE	20:13	Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job	NETfree	20:13	if he retains it for himself and does not let it go, and holds it fast in his mouth,
Job	AB	20:13	though he will not spare it, and will not leave it, but will keep it in the midst of his throat:
Job	AFV2020	20:13	Though he desires it and will not let it go; but, keeps it still within his mouth;
Job	NHEB	20:13	though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;
Job	NETtext	20:13	if he retains it for himself and does not let it go, and holds it fast in his mouth,
Job	UKJV	20:13	Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job	Noyes	20:13	Though he cherish it, and will not part with it, And keep it fast in his mouth,
Job	KJV	20:13	Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job	KJVA	20:13	Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job	AKJV	20:13	Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job	RLT	20:13	Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job	MKJV	20:13	though he spares it and will not leave it; yea, keeps it still in his mouth;
Job	YLT	20:13	Hath pity on it, and doth not forsake it, And keep it back in the midst of his palate,
Job	ACV	20:13	though he spares it, and will not let it go, but keep it still within his mouth,

Job	VulgSist	20:13	Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo.
Job	VulgCont	20:13	Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo.
Job	Vulgate	20:13	parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo
Job	VulgHetz	20:13	Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo.
Job	VulgClem	20:13	Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo.

Job	CzeBKR	20:13	Kochá se v ní, a nepouští jí, ale zdržuje ji u prostřed dásní svých:
Job	CzeB21	20:13	i když je vychutnává, nemá naspěch, i když je převaluje na patře,
Job	CzeCEP	20:13	kochá se v ní, nevzdá se jí, zadržuje ji na svém patře,
Job	CzeCSP	20:13	je k němu shovívavý a neopouští ho, na svém patře jej zadržuje,