|
Job
|
RWebster
|
20:15 |
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
20:15 |
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
|
|
Job
|
ABP
|
20:15 |
His riches unjustly brought together shall be vomited forth. From out of his house [2shall drag him away 1an angel].
|
|
Job
|
NHEBME
|
20:15 |
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
|
|
Job
|
Rotherha
|
20:15 |
Wealth, hath he swallowed, and hath vomited the same, Out of his belly, shall, GOD, drive it forth:
|
|
Job
|
LEB
|
20:15 |
He swallows riches, but he vomits them up; God drives them out from his stomach.
|
|
Job
|
RNKJV
|
20:15 |
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: El shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
20:15 |
He has swallowed down riches, but he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
Webster
|
20:15 |
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
Darby
|
20:15 |
He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again:God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
ASV
|
20:15 |
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
|
|
Job
|
LITV
|
20:15 |
He swallows wealth, but vomits it; God drives it out from his belly.
|
|
Job
|
Geneva15
|
20:15 |
He hath deuoured substance, and hee shall vomit it: for God shall drawe it out of his bellie.
|
|
Job
|
CPDV
|
20:15 |
The riches that he devours, he will vomit up, and from his stomach God will draw them out.
|
|
Job
|
BBE
|
20:15 |
He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.
|
|
Job
|
DRC
|
20:15 |
The riches which he hath swallowed, he shall vomit up, and God shall draw them out of his belly.
|
|
Job
|
GodsWord
|
20:15 |
He vomits up the riches that he swallowed. God forces them out of his stomach.
|
|
Job
|
JPS
|
20:15 |
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; G-d shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
20:15 |
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
NETfree
|
20:15 |
The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.
|
|
Job
|
AB
|
20:15 |
His wealth unjustly collected shall be vomited up; a messenger of wrath shall drag him out of his house.
|
|
Job
|
AFV2020
|
20:15 |
He has swallowed riches, but he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
NHEB
|
20:15 |
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
|
|
Job
|
NETtext
|
20:15 |
The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.
|
|
Job
|
UKJV
|
20:15 |
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
Noyes
|
20:15 |
He hath glutted himself with riches, And he shall throw them up again; Yea, God shall cast them out of his body.
|
|
Job
|
KJV
|
20:15 |
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
KJVA
|
20:15 |
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
AKJV
|
20:15 |
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
RLT
|
20:15 |
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
MKJV
|
20:15 |
He swallows riches, but vomits it; God shall cast them out of his belly.
|
|
Job
|
YLT
|
20:15 |
Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
|
|
Job
|
ACV
|
20:15 |
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
|