|
Job
|
RWebster
|
20:19 |
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he did not build;
|
|
Job
|
NHEBJE
|
20:19 |
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
|
|
Job
|
ABP
|
20:19 |
[4of many 1For 5of the disabled 3the houses 2he crushed]; and a habitation he seized by force, and he established it not.
|
|
Job
|
NHEBME
|
20:19 |
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
|
|
Job
|
Rotherha
|
20:19 |
For he hath oppressed—hath forsaken the poor, A house, hath he seized, which he cannot rebuild.
|
|
Job
|
LEB
|
20:19 |
for he has oppressed; he has abandoned the poor; he has seized a house but did not build it.
|
|
Job
|
RNKJV
|
20:19 |
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
|
|
Job
|
Jubilee2
|
20:19 |
Because he oppressed [and] forsook the poor; [because] he has violently taken away houses which he did not build,
|
|
Job
|
Webster
|
20:19 |
Because he hath oppressed [and] hath forsaken the poor; [because] he hath violently taken away a house which he did not build.
|
|
Job
|
Darby
|
20:19 |
For he hath oppressed, hath forsaken the poor; he hath violently taken away a house that he did not build.
|
|
Job
|
ASV
|
20:19 |
For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.
|
|
Job
|
LITV
|
20:19 |
For he crushed and forsook the poor; he stole a house, but he had not built it.
|
|
Job
|
Geneva15
|
20:19 |
For he hath vndone many: he hath forsaken the poore, and hath spoyled houses which he builded not.
|
|
Job
|
CPDV
|
20:19 |
For, having broken in, he stripped the poor. He has quickly stolen away a house he did not build.
|
|
Job
|
BBE
|
20:19 |
Because he has been cruel to the poor, turning away from them in their trouble; because he has taken a house by force which he did not put up;
|
|
Job
|
DRC
|
20:19 |
Because he broke in and stripped the poor: he hath violently taken away a house which he did not build.
|
|
Job
|
GodsWord
|
20:19 |
because he crushed and abandoned the poor. He has taken by force a house that he didn't build.
|
|
Job
|
JPS
|
20:19 |
For he hath oppressed and forsaken the poor; he hath violently taken away a house, and he shall not build it up.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
20:19 |
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
|
|
Job
|
NETfree
|
20:19 |
For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build.
|
|
Job
|
AB
|
20:19 |
For he has broken down the houses of many mighty men, and he has plundered a house, though he built it not.
|
|
Job
|
AFV2020
|
20:19 |
For he has oppressed and forsaken the poor; and has violently seized a house which he did not build.
|
|
Job
|
NHEB
|
20:19 |
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
|
|
Job
|
NETtext
|
20:19 |
For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build.
|
|
Job
|
UKJV
|
20:19 |
Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away an house which he built not;
|
|
Job
|
Noyes
|
20:19 |
Because he hath oppressed and abandoned the poor, And seized upon the house which he did not build;
|
|
Job
|
KJV
|
20:19 |
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
|
|
Job
|
KJVA
|
20:19 |
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
|
|
Job
|
AKJV
|
20:19 |
Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away an house which he built not;
|
|
Job
|
RLT
|
20:19 |
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
|
|
Job
|
MKJV
|
20:19 |
For he pressed down and forsook the poor; he stole a house, but he had not built it.
|
|
Job
|
YLT
|
20:19 |
For he oppressed--he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it.
|
|
Job
|
ACV
|
20:19 |
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
|