Job	RWebster	20:23	When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Job	NHEBJE	20:23	When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
Job	ABP	20:23	If by any means he might fill his belly, let God send as a successor upon him the rage of anger; may [2wash 3over 4him 1griefs].
Job	NHEBME	20:23	When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
Job	Rotherha	20:23	It shall be that, to fill his belly, he will thrust at him the glow of his anger, and rain [it] upon him for his punishment.
Job	LEB	20:23	⌞When his stomach fills up⌟, God will send ⌞his burning anger⌟ upon him, and he will let it rain down upon him as his food.
Job	RNKJV	20:23	When he is about to fill his belly, Elohim shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Job	Jubilee2	20:23	[When] he is about to fill his belly, [God] shall cast the fury of his wrath upon him and shall rain [it] upon him and upon his food.
Job	Webster	20:23	[When] he is about to fill his belly, [God] shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain [it] upon him while he is eating.
Job	Darby	20:23	It shall be that, to fill his belly, he will cast his fierce anger upon him, and will rain it upon him into his flesh.
Job	ASV	20:23	When he is about to fill his belly, Godwill cast the fierceness of his wrath upon him, And will rain it upon him while he is eating.
Job	LITV	20:23	It shall happen at the filling of his belly, He shall cast on him the fury of His wrath, and He shall rain on him while he is eating.
Job	Geneva15	20:23	He shall be about to fill his belly, but God shall sende vpon him his fierce wrath, and shall cause to rayne vpon him, euen vpon his meate.
Job	CPDV	20:23	May his stomach be filled, so that God may send forth the fury of his wrath to him and may rain down his battle upon him.
Job	BBE	20:23	God gives him his desire, and sends the heat of his wrath on him, making it come down on him like rain.
Job	DRC	20:23	May his belly be filled, that God may send forth the wrath of his indignation upon him, and rain down his war upon him.
Job	GodsWord	20:23	Let that misery fill his belly. God throws his burning anger at the godless person and makes his wrath come down on him like rain.
Job	JPS	20:23	It shall be for the filling of his belly; He shall cast the fierceness of His wrath upon him, and shall cause it to rain upon him into his flesh.
Job	KJVPCE	20:23	When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Job	NETfree	20:23	"While he is filling his belly, God sends his burning anger against him, and rains down his blows upon him.
Job	AB	20:23	If by any means he would fill his belly, let God send upon him the fury of wrath; let Him bring a torrent of pains upon him.
Job	AFV2020	20:23	When he is filling his belly, God shall cast the fury of His wrath upon him, and He shall rain it upon him while he is eating.
Job	NHEB	20:23	When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
Job	NETtext	20:23	"While he is filling his belly, God sends his burning anger against him, and rains down his blows upon him.
Job	UKJV	20:23	When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Job	Noyes	20:23	He shall, indeed, have wherewith to fill himself: God shall send upon him the fury of his anger, And rain it down upon him for his food.
Job	KJV	20:23	When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Job	KJVA	20:23	When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Job	AKJV	20:23	When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath on him, and shall rain it on him while he is eating.
Job	RLT	20:23	When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Job	MKJV	20:23	It shall happen at the filling of his belly, God shall cast the fury of His wrath on him, and He shall rain on him while he is eating.
Job	YLT	20:23	It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating.
Job	ACV	20:23	When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath upon him, and will rain it upon him while he is eating.

Job	VulgSist	20:23	Utinam impleatur venter eius, ut emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum.
Job	VulgCont	20:23	Utinam impleatur venter eius, ut emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum.
Job	Vulgate	20:23	utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suum
Job	VulgHetz	20:23	Utinam impleatur venter eius, ut emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum.
Job	VulgClem	20:23	Utinam impleatur venter ejus, ut emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum.

Job	CzeBKR	20:23	By měl čím naplniti břicho své, dopustí na něj Bůh prchlivost hněvu svého, kterouž na něj dštíti bude i na pokrm jeho.
Job	CzeB21	20:23	Zatímco on si břicho cpe, Bůh na něj sešle vroucí hněv – zaplaví ho svým deštěm střel!
Job	CzeCEP	20:23	Jen ať si plní své břicho, Bůh na něho sešle svůj planoucí hněv, jeho útroby zasáhne sprškou šípů.
Job	CzeCSP	20:23	Ať se snaží naplnit břicho, pošle na něj svůj planoucí hněv; ať na něj dští svými střelami.