|
Job
|
RWebster
|
20:25 |
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
20:25 |
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
|
|
Job
|
ABP
|
20:25 |
[2may 4go completely 1and 5through 6his body 3the arrow]; [3the stars 1and 5on 6his habitation 2may 4walk]; [2upon 3him 1may fears be].
|
|
Job
|
NHEBME
|
20:25 |
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
|
|
Job
|
Rotherha
|
20:25 |
He hath drawn it out, and it hath come forth out of his back,—yea the flashing arrow-head, out of his gall, There shall march on him—terrors:
|
|
Job
|
LEB
|
20:25 |
He draws it forth, and it comes out from his body, and the glittering point comes from his gall-bladder; terrors come upon him.
|
|
Job
|
RNKJV
|
20:25 |
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
20:25 |
He shall draw forth [an arrow] from his quiver, and [like] lightning it shall strike through his gall; terrors shall come upon him.
|
|
Job
|
Webster
|
20:25 |
It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors [are] upon him.
|
|
Job
|
Darby
|
20:25 |
He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.
|
|
Job
|
ASV
|
20:25 |
He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.
|
|
Job
|
LITV
|
20:25 |
One draws it, and treads it from behind, even lightning from his gall; terror is upon him.
|
|
Job
|
Geneva15
|
20:25 |
The arrowe is drawen out, and commeth forth of the body, and shineth of his gall, so feare commeth vpon him.
|
|
Job
|
CPDV
|
20:25 |
which had been drawn and had issued forth from its sheath, glittering in its bitterness: the horrible ones will go forth and approach over him.
|
|
Job
|
BBE
|
20:25 |
He is pulling it out, and it comes out of his back; and its shining point comes out of his side; he is overcome by fears.
|
|
Job
|
DRC
|
20:25 |
The sword is drawn out, and cometh forth from its scabbard, and glittereth in his bitterness: the terrible ones shall go and come upon him.
|
|
Job
|
GodsWord
|
20:25 |
He pulls it out, and it comes out of his back. The glittering point comes out of his gallbladder. "Terrors come quickly to the godless person:
|
|
Job
|
JPS
|
20:25 |
He draweth it forth, and it cometh out of his body; yea, the glittering point cometh out of his gall; terrors are upon him.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
20:25 |
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
|
|
Job
|
NETfree
|
20:25 |
When he pulls it out and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver, terrors come over him.
|
|
Job
|
AB
|
20:25 |
And let the arrow pierce through his body; and let the stars be against his dwelling-place: let terrors come upon him.
|
|
Job
|
AFV2020
|
20:25 |
It will be pulled and come out of his body, yea, the glittering sword comes out of his gall; terrors come upon him.
|
|
Job
|
NHEB
|
20:25 |
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
|
|
Job
|
NETtext
|
20:25 |
When he pulls it out and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver, terrors come over him.
|
|
Job
|
UKJV
|
20:25 |
It is drawn, and comes out of the body; yea, the glittering sword comes out of his gall: terrors are upon him.
|
|
Job
|
Noyes
|
20:25 |
He draweth the arrow, and it cometh forth from his body; Yea, the glittering steel cometh out of his gall. Terrors are upon him;
|
|
Job
|
KJV
|
20:25 |
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
|
|
Job
|
KJVA
|
20:25 |
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
|
|
Job
|
AKJV
|
20:25 |
It is drawn, and comes out of the body; yes, the glittering sword comes out of his gall: terrors are on him.
|
|
Job
|
RLT
|
20:25 |
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
|
|
Job
|
MKJV
|
20:25 |
One draws it, and treads it from behind, even lightning from his gall; terror is on him.
|
|
Job
|
YLT
|
20:25 |
One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him are terrors.
|
|
Job
|
ACV
|
20:25 |
He draws it forth, and it comes out of his body, yea, the glittering point comes out of his gall. Terrors are upon him.
|