Job	RWebster	20:26	All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tent.
Job	NHEBJE	20:26	All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
Job	ABP	20:26	[3all 1And 4darkness 6for him 2may 5wait]; [3shall devour 4him 2fire 1inextinguishable]; [2may 4inflict evil on 1and 5his 3a stranger] house.
Job	NHEBME	20:26	All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
Job	Rotherha	20:26	Every misfortune, is laid up for his treasures,—There shall consume, a fire, not blown up,—it shall destroy what remaineth in his tent:
Job	LEB	20:26	⌞Total darkness⌟ is hidden for his treasures; ⌞an unfanned fire⌟ will devour him; the remnant ⌞will be consumed⌟ in his tent.
Job	RNKJV	20:26	All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Job	Jubilee2	20:26	All darkness is kept for his secrets; a fire not blown shall consume him; his successor shall be broken in his tent.
Job	Webster	20:26	All darkness [shall be] hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Job	Darby	20:26	All darkness is laid up for his treasures: a fire not blown shall devour him; it shall feed upon what is left in his tent.
Job	ASV	20:26	All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown by man shall devour him; It shall consume that which is left in his tent.
Job	LITV	20:26	All darkness is hidden for secret treasuring; fire not blown shall consume him; those left in his tent shall be broken.
Job	Geneva15	20:26	All darkenes shalbe hid in his secret places: the fire that is not blowen, shall deuoure him, and that which remaineth in his tabernacle, shalbe destroyed.
Job	CPDV	20:26	All darkness has been hidden in his secrecy. A fire that has not been set will devour him; he will be thrown down and forsaken in his tabernacle.
Job	BBE	20:26	All his wealth is stored up for the dark: a fire not made by man sends destruction on him, and on everything in his tent.
Job	DRC	20:26	All darkness is hid in his secret places: a fire that is not kindled shall devour him, he shall be afflicted when left in his tabernacle.
Job	GodsWord	20:26	Total darkness waits in hiding for his treasure. A fire that no one fans will burn him. Whatever is left in his tent will be devoured.
Job	JPS	20:26	All darkness is laid up for his treasures; a fire not blown by man shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tent.
Job	KJVPCE	20:26	All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Job	NETfree	20:26	Total darkness waits to receive his treasures; a fire which has not been kindled will consume him and devour what is left in his tent.
Job	AB	20:26	And let all darkness wait for him: an unfanned fire shall consume him, and let a stranger plague his house.
Job	AFV2020	20:26	All darkness is laid up for his treasures; a fire not blown by man shall consume him; those left in his tabernacle shall be broken.
Job	NHEB	20:26	All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
Job	NETtext	20:26	Total darkness waits to receive his treasures; a fire which has not been kindled will consume him and devour what is left in his tent.
Job	UKJV	20:26	All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Job	Noyes	20:26	Calamity of every kind is treasured up for him. A fire not blown shall consume him; It shall consume whatever is left in his tent.
Job	KJV	20:26	All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Job	KJVA	20:26	All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Job	AKJV	20:26	All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Job	RLT	20:26	All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Job	MKJV	20:26	All darkness shall be hidden in his secret places; a fire not blown shall consume him; those left in his tent shall be broken.
Job	YLT	20:26	All darkness is hid for his treasures, Consume him doth a fire not blown, Broken is the remnant in his tent.
Job	ACV	20:26	All darkness is laid up for his treasures. A fire not blown shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.

Job	VulgSist	20:26	Omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius: devorabit eum ignis, qui non succenditur, affligetur relictus in tabernaculo suo.
Job	VulgCont	20:26	Omnes tenebræ absconditæ sunt in occultis eius: devorabit eum ignis, qui non succenditur, affligetur relictus in tabernaculo suo.
Job	Vulgate	20:26	omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo suo
Job	VulgHetz	20:26	Omnes tenebræ absconditæ sunt in occultis eius: devorabit eum ignis, qui non succenditur, affligetur relictus in tabernaculo suo.
Job	VulgClem	20:26	Omnes tenebræ absconditæ sunt in occultis ejus ; devorabit eum ignis qui non succenditur : affligetur relictus in tabernaculo suo.

Job	CzeBKR	20:26	Všeliká neštěstí jsou polečena v skrýších jeho, zžíře jej oheň nerozdmýchaný, zle se povede i pozůstalému v stanu jeho.
Job	CzeB21	20:26	na jeho poklady čeká černá tma. Pohltí ho oheň, jenž nebyl rozdmýchán, cokoli zůstalo u něj doma, spolyká.
Job	CzeCEP	20:26	Všechna temnota je pro něj uchována, pohltí ho oheň, který nerozdmýchal člověk, zle dopadne v jeho stanu i ten, kdo vyvázl.
Job	CzeCSP	20:26	⌈Jen temnota je připravena pro ty, kdo jsou mu drazí,⌉ stráví jej oheň, který nebyl rozdmýchán; ať spase, co zůstalo v jeho stanu.