|
Job
|
RWebster
|
20:7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung: they who have seen him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
20:7 |
yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'
|
|
Job
|
ABP
|
20:7 |
for whenever he should seem already firmly fixed, then [2unto 3the end 1he shall perish]; and the ones knowing him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
NHEBME
|
20:7 |
yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'
|
|
Job
|
Rotherha
|
20:7 |
Like his own stubble, shall he utterly perish, They who had seen him, shall say, Where is he?
|
|
Job
|
LEB
|
20:7 |
he will perish forever like his dung; those who have seen him will say, ‘Where is he?’
|
|
Job
|
RNKJV
|
20:7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
20:7 |
[yet] he shall perish for ever like his own dung; those who have seen him shall say, What is become of him?
|
|
Job
|
Webster
|
20:7 |
[Yet] he shall perish for ever like his own dung: they who have seen him shall say, Where [is] he?
|
|
Job
|
Darby
|
20:7 |
Like his own dung doth he perish for ever; they which have seen him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
ASV
|
20:7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
LITV
|
20:7 |
he shall perish forever like his dung; they who see him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
Geneva15
|
20:7 |
Yet shall hee perish for euer, like his dung, and they which haue seene him, shall say, Where is hee?
|
|
Job
|
CPDV
|
20:7 |
in the end, he will be destroyed like a trash heap, and those who had seen him will say: “Where is he?”
|
|
Job
|
BBE
|
20:7 |
Like the waste from his body he comes to an end for ever: those who have seen him say, Where is he?
|
|
Job
|
DRC
|
20:7 |
In the end he shall be destroyed like a dunghill, and they that had seen him, shall say: Where is he?
|
|
Job
|
GodsWord
|
20:7 |
he will certainly rot like his own feces. Those who have seen him will say, 'Where is he?'
|
|
Job
|
JPS
|
20:7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung; they that have seen him shall say: 'Where is he?'
|
|
Job
|
KJVPCE
|
20:7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
NETfree
|
20:7 |
he will perish forever, like his own excrement; those who used to see him will say, 'Where is he?'
|
|
Job
|
AB
|
20:7 |
For when he shall seem to be established, then he shall utterly perish, and those that knew him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
AFV2020
|
20:7 |
He shall perish forever like his own dung; those who have seen him shall say, 'Where is he?'
|
|
Job
|
NHEB
|
20:7 |
yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'
|
|
Job
|
NETtext
|
20:7 |
he will perish forever, like his own excrement; those who used to see him will say, 'Where is he?'
|
|
Job
|
UKJV
|
20:7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
Noyes
|
20:7 |
Yet shall he perish for ever, and be mingled with dust; They who saw him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
KJV
|
20:7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
KJVA
|
20:7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
AKJV
|
20:7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
RLT
|
20:7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
MKJV
|
20:7 |
he shall perish forever like his dung; they who see him shall say, Where is he?
|
|
Job
|
YLT
|
20:7 |
As his own dung for ever he doth perish, His beholders say: `Where is he?'
|
|
Job
|
ACV
|
20:7 |
yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, Where is he?
|