|
Job
|
RWebster
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen it ; why then are ye thus altogether vain?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
27:12 |
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
|
|
Job
|
ABP
|
27:12 |
Behold, you all know that [2vanity 3upon vanity 1you put].
|
|
Job
|
NHEBME
|
27:12 |
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
|
|
Job
|
Rotherha
|
27:12 |
Lo! ye, have, all of you, seen, Wherefore, then, is it, that ye are utterly without purpose?
|
|
Job
|
LEB
|
27:12 |
Look, you all have seen, and ⌞why in the world⌟ ⌞have you become altogether vain⌟?
|
|
Job
|
RNKJV
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen [it]; why then are ye so completely vain?
|
|
Job
|
Webster
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen [it]; why then are ye thus altogether vain?
|
|
Job
|
Darby
|
27:12 |
Behold, ye yourselves have all seen [it]; and why are ye thus altogether vain?
|
|
Job
|
ASV
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?
|
|
Job
|
LITV
|
27:12 |
Behold, all of you have seen it yourselves; when then do you become vain with this vanity?
|
|
Job
|
Geneva15
|
27:12 |
Beholde, all ye your selues haue seene it: why then doe you thus vanish in vanitie?
|
|
Job
|
CPDV
|
27:12 |
Behold, you know all this, and so why do you speak vain things without a reason?
|
|
Job
|
BBE
|
27:12 |
Truly, you have all seen it yourselves; why then have you become completely foolish?
|
|
Job
|
DRC
|
27:12 |
Behold you all know it, and why do you speak vain things without cause?
|
|
Job
|
GodsWord
|
27:12 |
Certainly, you have all seen it. Why then do you chatter on about such nonsense?
|
|
Job
|
JPS
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye become altogether vain?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
|
|
Job
|
NETfree
|
27:12 |
If you yourselves have all seen this, Why in the world do you continue this meaningless talk?
|
|
Job
|
AB
|
27:12 |
Behold, you all know that you are adding vanity to vanity.
|
|
Job
|
AFV2020
|
27:12 |
Behold, all of you have seen it yourselves; indeed why then do you become completely vain?
|
|
Job
|
NHEB
|
27:12 |
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
|
|
Job
|
NETtext
|
27:12 |
If you yourselves have all seen this, Why in the world do you continue this meaningless talk?
|
|
Job
|
UKJV
|
27:12 |
Behold, all you yourselves have seen it; why then are all of you thus altogether vain?
|
|
Job
|
Noyes
|
27:12 |
Behold, ye yourselves have all seen it; Why then do ye cherish such vain thoughts?
|
|
Job
|
KJV
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
|
|
Job
|
KJVA
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
|
|
Job
|
AKJV
|
27:12 |
Behold, all you yourselves have seen it; why then are you thus altogether vain?
|
|
Job
|
RLT
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
|
|
Job
|
MKJV
|
27:12 |
Behold, all you have seen it yourselves; why then do you become completely vain?
|
|
Job
|
YLT
|
27:12 |
Lo, ye--all of you--have seen, And why is this--ye are altogether vain?
|
|
Job
|
ACV
|
27:12 |
Behold, all ye yourselves have seen it. Why then have ye become altogether vain?
|