Job
|
RWebster
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
NHEBJE
|
27:13 |
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
|
Job
|
ABP
|
27:13 |
This is the portion [2man 1of an impious] from the lord, and the possession of mighty ones shall come from the almighty upon them.
|
Job
|
NHEBME
|
27:13 |
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
|
Job
|
Rotherha
|
27:13 |
This, is the portion of a lawless man with GOD, That, the heritage of tyrants—from the Almighty, he shall receive.
|
Job
|
LEB
|
27:13 |
“This is the portion of the wicked human being with God, and they receive from Shaddai the inheritance of the ruthless.
|
Job
|
RNKJV
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with El, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
Jubilee2
|
27:13 |
This [is] the portion of a wicked man with God and the heritage of the violent, [which] they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
Webster
|
27:13 |
This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
Darby
|
27:13 |
This is the portion of the wicked man withGod, and the heritage of the violent, which they receive from the Almighty: —
|
Job
|
ASV
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
|
Job
|
LITV
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of ruthless men that they shall receive from the Almighty.
|
Job
|
Geneva15
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of tyrants, which they shall receiue of the Almightie.
|
Job
|
CPDV
|
27:13 |
This is the portion of the impious man with God, and the inheritance of the violent, which they will receive from the Almighty.
|
Job
|
BBE
|
27:13 |
This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.
|
Job
|
DRC
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of the violent, which they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
GodsWord
|
27:13 |
This is what God has waiting for the wicked person, the inheritance that tyrants receive from the Almighty:
|
Job
|
JPS
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with G-d, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
|
Job
|
KJVPCE
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
NETfree
|
27:13 |
This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.
|
Job
|
AB
|
27:13 |
This is the portion of an ungodly man from the Lord, and the possession of oppressors shall come upon them from the Almighty.
|
Job
|
AFV2020
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of oppressors which they shall receive from the Almighty.
|
Job
|
NHEB
|
27:13 |
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
|
Job
|
NETtext
|
27:13 |
This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.
|
Job
|
UKJV
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
Noyes
|
27:13 |
This is the portion of the wicked man from God,—The inheritance which oppressors receive from the Almighty.
|
Job
|
KJV
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
KJVA
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
AKJV
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
RLT
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
|
Job
|
MKJV
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of cruel men which they shall receive from the Almighty.
|
Job
|
YLT
|
27:13 |
This is the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.
|
Job
|
ACV
|
27:13 |
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
|