|
Job
|
RWebster
|
27:22 |
For God shall cast upon him, and not spare: he would long to flee out of his hand.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
27:22 |
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
|
|
Job
|
ABP
|
27:22 |
And he shall cast upon him, and shall not spare; [3from out of 4his hand 2exile 1he shall flee into].
|
|
Job
|
NHEBME
|
27:22 |
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
|
|
Job
|
Rotherha
|
27:22 |
And He will cast upon him and not spare, Out of his hand, shall he, swiftly flee;
|
|
Job
|
LEB
|
27:22 |
And it hurls at him, and it has no compassion; he will quickly flee from its power.
|
|
Job
|
RNKJV
|
27:22 |
For Elohim shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
27:22 |
For [God] shall cast down on him and not spare; he would attempt to flee out of his hand.
|
|
Job
|
Webster
|
27:22 |
For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
|
|
Job
|
Darby
|
27:22 |
And [God] shall cast upon him and not spare: he would fain flee out of his hand.
|
|
Job
|
ASV
|
27:22 |
ForGodshall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
|
|
Job
|
LITV
|
27:22 |
For it will hurl at him, and will not spare; from its hand he will surely flee.
|
|
Job
|
Geneva15
|
27:22 |
And God shall cast vpon him and not spare, though he would faine flee out of his hand.
|
|
Job
|
CPDV
|
27:22 |
And it will hurl over him and will not spare him; fleeing from its power, he will go into exile.
|
|
Job
|
BBE
|
27:22 |
God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand.
|
|
Job
|
DRC
|
27:22 |
And he shall cast upon him, and shall not spare: out of his hand he would willingly flee.
|
|
Job
|
GodsWord
|
27:22 |
It hurls itself at him without mercy. He flees from its power.
|
|
Job
|
JPS
|
27:22 |
Yea, it hurleth at him, and spareth not; he would fain flee from its power.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
27:22 |
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
|
|
Job
|
NETfree
|
27:22 |
It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.
|
|
Job
|
AB
|
27:22 |
And God shall cast trouble upon him, and not spare: he flees desperately from out of His hand.
|
|
Job
|
AFV2020
|
27:22 |
For it will hurl at him, and will not spare; he will surely try to flee from its power.
|
|
Job
|
NHEB
|
27:22 |
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
|
|
Job
|
NETtext
|
27:22 |
It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.
|
|
Job
|
UKJV
|
27:22 |
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
|
|
Job
|
Noyes
|
27:22 |
God sendeth his arrows at him, and doth not spare; He would fain escape from His hand.
|
|
Job
|
KJV
|
27:22 |
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
|
|
Job
|
KJVA
|
27:22 |
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
|
|
Job
|
AKJV
|
27:22 |
For God shall cast on him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
|
|
Job
|
RLT
|
27:22 |
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
|
|
Job
|
MKJV
|
27:22 |
For it will hurl at him, and will not spare; he will surely flee out of its hand.
|
|
Job
|
YLT
|
27:22 |
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.
|
|
Job
|
ACV
|
27:22 |
For God shall hurl at him, and not spare. He would gladly flee out of his hand.
|