|
Job
|
RWebster
|
27:2 |
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath afflicted my soul;
|
|
Job
|
NHEBJE
|
27:2 |
"As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter.
|
|
Job
|
ABP
|
27:2 |
[2lives 1God] who thus has judged me, even the almighty, the one embittering my soul;
|
|
Job
|
NHEBME
|
27:2 |
"As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter.
|
|
Job
|
Rotherha
|
27:2 |
As GOD liveth who hath taken away my right, even the Almighty, who hath embittered my soul;
|
|
Job
|
LEB
|
27:2 |
“⌞As God lives⌟, he has removed my justice, and Shaddai has made my inner self bitter.
|
|
Job
|
RNKJV
|
27:2 |
As El liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
|
|
Job
|
Jubilee2
|
27:2 |
As God lives, [who] has taken away my rights; and the Almighty, [who] has made my soul bitter,
|
|
Job
|
Webster
|
27:2 |
[As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty [who] hath afflicted my soul;
|
|
Job
|
Darby
|
27:2 |
[As]God liveth, who hath taken away my right, and the Almighty, who hath embittered my soul,
|
|
Job
|
ASV
|
27:2 |
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul
|
|
Job
|
LITV
|
27:2 |
As God lives, He has taken away my judgment; yea, the Almighty has made my soul bitter.
|
|
Job
|
Geneva15
|
27:2 |
The liuing God hath taken away my iudgement: for the Almightie hath put my soule in bitternesse.
|
|
Job
|
CPDV
|
27:2 |
As God lives, who has taken away my judgment, and the Almighty, who has led my soul to bitterness,
|
|
Job
|
BBE
|
27:2 |
By the life of God, who has taken away my right; and of the Ruler of all, who has made my soul bitter;
|
|
Job
|
DRC
|
27:2 |
As God liveth, who hath taken away my judgment, and the Almighty, who hath brought my soul to bitterness,
|
|
Job
|
GodsWord
|
27:2 |
"I swear an oath by God, the one who has taken away my rights, by the Almighty, who has made my life bitter:
|
|
Job
|
JPS
|
27:2 |
As G-d liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath dealt bitterly with me;
|
|
Job
|
KJVPCE
|
27:2 |
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
|
|
Job
|
NETfree
|
27:2 |
"As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter -
|
|
Job
|
AB
|
27:2 |
As God lives, who has thus judged me; and the Almighty, who has embittered my soul;
|
|
Job
|
AFV2020
|
27:2 |
"As God lives, He has denied me justice; and the Almighty has made my soul bitter.
|
|
Job
|
NHEB
|
27:2 |
"As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter.
|
|
Job
|
NETtext
|
27:2 |
"As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter -
|
|
Job
|
UKJV
|
27:2 |
As God lives, who has taken away my judgment; and the Almighty, who has vexed my soul;
|
|
Job
|
Noyes
|
27:2 |
As God liveth, who hath rejected my cause, And the Almighty, who hath afflicted my soul;
|
|
Job
|
KJV
|
27:2 |
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
|
|
Job
|
KJVA
|
27:2 |
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
|
|
Job
|
AKJV
|
27:2 |
As God lives, who has taken away my judgment; and the Almighty, who has vexed my soul;
|
|
Job
|
RLT
|
27:2 |
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
|
|
Job
|
MKJV
|
27:2 |
As God lives, He has taken away my judgment; and the Almighty has made my soul bitter.
|
|
Job
|
YLT
|
27:2 |
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty--He made my soul bitter.
|
|
Job
|
ACV
|
27:2 |
As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has vexed my soul.
|