Job	RWebster	27:5	Far be it from me that I should justify you: till I die I will not remove my integrity from me.
Job	NHEBJE	27:5	Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.
Job	ABP	27:5	May it not be to me [3as just ones 2you 1to sentence]. Until whenever I die [3not 1for 2I will] dismiss from me my innocence,
Job	NHEBME	27:5	Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.
Job	Rotherha	27:5	Far be it from me! that I should justify, you,—Even until I breathe my last, will I not let go mine integrity from me:
Job	LEB	27:5	Far be it from me that ⌞I would say that you are right⌟; until I pass away, I will not put away from me my blamelessness.
Job	RNKJV	27:5	Elohim forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job	Jubilee2	27:5	In no wise should I justify you; until I die I will not remove my integrity from me.
Job	Webster	27:5	Far be it from me that I should justify you: till I die I will not remove my integrity from me.
Job	Darby	27:5	Be it far from me that I should justify you; till I die I will not remove my blamelessness from me.
Job	ASV	27:5	Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me.
Job	LITV	27:5	Far be it from me that I should justify you. Until I die, I shall not retract my integrity from me.
Job	Geneva15	27:5	God forbid, that I should iustifie you: vntill I dye, I will neuer take away mine innocencie from my selfe.
Job	CPDV	27:5	Far be it from me that I should judge you to be right, for, until I expire, I will not withdraw from my innocence.
Job	BBE	27:5	Let it be far from me! I will certainly not say that you are right! I will come to death before I give up my righteousness.
Job	DRC	27:5	God forbid that I should judge you to be just: till I die I will not depart from my innocence.
Job	GodsWord	27:5	It's unthinkable for me to admit that you are right. Until I breathe my last breath, I will never give up my claim of integrity.
Job	JPS	27:5	Far be it from me that I should justify you; till I die I will not put away mine integrity from me.
Job	KJVPCE	27:5	God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job	NETfree	27:5	I will never declare that you three are in the right; until I die, I will not set aside my integrity!
Job	AB	27:5	Far be it from me that I should justify you till I die! For I will not let go my innocence,
Job	AFV2020	27:5	Far be it from me that I should declare you to be right; until I die I will not retract my integrity from me.
Job	NHEB	27:5	Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.
Job	NETtext	27:5	I will never declare that you three are in the right; until I die, I will not set aside my integrity!
Job	UKJV	27:5	God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job	Noyes	27:5	God forbid that I should acknowledge you to be just: To my last breath will I assert my integrity.
Job	KJV	27:5	God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job	KJVA	27:5	God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job	AKJV	27:5	God forbid that I should justify you: till I die I will not remove my integrity from me.
Job	RLT	27:5	God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job	MKJV	27:5	Far be it from me that I should justify you; until I die I will not retract my integrity from me.
Job	YLT	27:5	Pollution to me--if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me.
Job	ACV	27:5	Far be it from me that I should justify you. Till I die I will not put away my integrity from me.

Job	VulgSist	27:5	Absit a me ut iustos vos esse iudicem: donec deficiam, non recedam ab innocentia mea.
Job	VulgCont	27:5	Absit a me ut iustos vos esse iudicem: donec deficiam, non recedam ab innocentia mea.
Job	Vulgate	27:5	absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea
Job	VulgHetz	27:5	Absit a me ut iustos vos esse iudicem: donec deficiam, non recedam ab innocentia mea.
Job	VulgClem	27:5	Absit a me ut justos vos esse judicem : donec deficiam, non recedam ab innocentia mea.

Job	CzeBKR	27:5	Odstup ode mne, abych vás za spravedlivé vysvědčil; dokudž dýchati budu, neodložím upřímosti své od sebe.
Job	CzeB21	27:5	V žádném případě vám nedám za pravdu, své bezúhonnosti se jakživ nezřeknu.
Job	CzeCEP	27:5	Jsem dalek toho prohlásit vás za spravedlivé, dokud nezhynu, své bezúhonnosti se nevzdám,
Job	CzeCSP	27:5	Ať je to ode mne vzdáleno, abych vás prohlásil za spravedlivé. Dokud nevydechnu naposled, neodložím svou bezúhonnost.