Job	RWebster	3:10	Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from my eyes.
Job	NHEBJE	3:10	because it did not shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
Job	ABP	3:10	For it did not close up the gates [2womb 1of my mother's], [3dismissed 1for 2it would have] misery from my eyes.
Job	NHEBME	3:10	because it did not shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
Job	Rotherha	3:10	Because it closed not the doors of the womb wherein I was, and so hid trouble from mine eyes.
Job	LEB	3:10	because it did not shut the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my eyes.
Job	RNKJV	3:10	Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Job	Jubilee2	3:10	because it did not shut up the doors of my [mother's] womb nor hide the misery from my eyes.
Job	Webster	3:10	Because it prevented not my birth, nor hid sorrow from my eyes.
Job	Darby	3:10	Because it shut not up the doors of the womb that bore me, and hid not trouble from mine eyes.
Job	ASV	3:10	Because it shut not up the doors of mymother’swomb, Nor hid trouble from mine eyes.
Job	LITV	3:10	For it did not shut up the doors of my mother's womb; nor did it hide toil from my eyes.
Job	Geneva15	3:10	Because it shut not vp the dores of my mothers wombe: nor hid sorowe from mine eyes.
Job	CPDV	3:10	For it did not close the doors of the womb that bore me, nor take away evils from my eyes.
Job	BBE	3:10	Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.
Job	DRC	3:10	Because it shut not up the doors of the womb that bore me, nor took away evils from my eyes.
Job	GodsWord	3:10	because it did not shut the doors of the womb from which I came or hide my eyes from trouble.
Job	JPS	3:10	Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid trouble from mine eyes.
Job	KJVPCE	3:10	Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Job	NETfree	3:10	because it did not shut the doors of my mother's womb on me, nor did it hide trouble from my eyes!
Job	AB	3:10	because it shut not up the gates of my mother's womb, for so it would have removed sorrow from my eyes.
Job	AFV2020	3:10	For it did not shut up the doors of my mother's womb, nor hide sorrow from my eyes.
Job	NHEB	3:10	because it did not shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
Job	NETtext	3:10	because it did not shut the doors of my mother's womb on me, nor did it hide trouble from my eyes!
Job	UKJV	3:10	Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Job	Noyes	3:10	Because it shut not up the doors of my mother’s womb, And hid not trouble from mine eyes.
Job	KJV	3:10	Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Job	KJVA	3:10	Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Job	AKJV	3:10	Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from my eyes.
Job	RLT	3:10	Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Job	MKJV	3:10	For it did not shut up the doors of my mother's womb, nor hide sorrow from my eyes.
Job	YLT	3:10	Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.
Job	ACV	3:10	Because it did not shut up the doors of my mother's womb, nor hide trouble from my eyes.

Job	VulgSist	3:10	Quia non conclusit ostia ventris, qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis.
Job	VulgCont	3:10	Quia non conclusit ostia ventris, qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis.
Job	Vulgate	3:10	quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis meis
Job	VulgHetz	3:10	Quia non conclusit ostia ventris, qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis.
Job	VulgClem	3:10	Quia non conclusit ostia ventris qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis.

Job	CzeBKR	3:10	Nebo nezavřela dveří života mého, ani skryla trápení od očí mých.
Job	CzeB21	3:10	Své lůno přede mnou měla uzavřít, mé oči ušetřit všeho trápení.
Job	CzeCEP	3:10	neboť neuzavřela život mé matky, neskryla trápení před mým zrakem.
Job	CzeCSP	3:10	neboť ⌈nezavřela dveře nitra⌉ mé matky a neskryla trápení před mýma očima.