|
Job
|
RWebster
|
3:11 |
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the womb?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
3:11 |
"Why did I not die from the womb? Why did I not give up the spirit when my mother bore me?
|
|
Job
|
ABP
|
3:11 |
For why in the belly did I not come to an end? [3from 4the womb 1But instead 2I came forth], and was not straightway destroyed?
|
|
Job
|
NHEBME
|
3:11 |
"Why did I not die from the womb? Why did I not give up the spirit when my mother bore me?
|
|
Job
|
Rotherha
|
3:11 |
Wherefore, in the womb, did I not die? From the womb, come forth and cease to breathe?
|
|
Job
|
LEB
|
3:11 |
“Why did I not die at birth? Why did I not come forth from the womb and expire?
|
|
Job
|
RNKJV
|
3:11 |
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
3:11 |
Why did I not die from the womb? [Why] did I [not] give up the spirit when I came out of the belly?
|
|
Job
|
Webster
|
3:11 |
Why died I not from the womb? [why] did I [not] expire at the time of my birth?
|
|
Job
|
Darby
|
3:11 |
Wherefore did I not die from the womb, — come forth from the belly and expire?
|
|
Job
|
ASV
|
3:11 |
Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?
|
|
Job
|
LITV
|
3:11 |
Why did I not die from the womb, come from the womb and expire?
|
|
Job
|
Geneva15
|
3:11 |
Why died I not in the birth? or why dyed I not, when I came out of the wombe?
|
|
Job
|
CPDV
|
3:11 |
Why did I not die in the womb? Having left the womb, why did I not immediately perish?
|
|
Job
|
BBE
|
3:11 |
Why did death not take me when I came out of my mother's body, why did I not, when I came out, give up my last breath?
|
|
Job
|
DRC
|
3:11 |
Why did I not die in the womb? why did I not perish when I came out of the belly?
|
|
Job
|
GodsWord
|
3:11 |
"Why didn't I die as soon as I was born and breathe my last breath when I came out of the womb?
|
|
Job
|
JPS
|
3:11 |
Why died I not from the womb? Why did I not perish at birth?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
3:11 |
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
|
|
Job
|
NETfree
|
3:11 |
"Why did I not die at birth, and why did I not expire as I came out of the womb?
|
|
Job
|
AB
|
3:11 |
For why did I not die in the belly? And why did I not come forth from the womb and die immediately?
|
|
Job
|
AFV2020
|
3:11 |
Why did I not die from the womb, why did I not expire when I came from the womb?
|
|
Job
|
NHEB
|
3:11 |
"Why did I not die from the womb? Why did I not give up the spirit when my mother bore me?
|
|
Job
|
NETtext
|
3:11 |
"Why did I not die at birth, and why did I not expire as I came out of the womb?
|
|
Job
|
UKJV
|
3:11 |
Why died I not from the womb? why did I not give up the spirit when I came out of the belly?
|
|
Job
|
Noyes
|
3:11 |
Why died I not at my birth? Why did I not expire when I came forth from the womb?
|
|
Job
|
KJV
|
3:11 |
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
|
|
Job
|
KJVA
|
3:11 |
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
|
|
Job
|
AKJV
|
3:11 |
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
|
|
Job
|
RLT
|
3:11 |
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
|
|
Job
|
MKJV
|
3:11 |
Why did I not die from the womb, come from the womb and expire?
|
|
Job
|
YLT
|
3:11 |
Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!
|
|
Job
|
ACV
|
3:11 |
Why did I not die from the womb? Why did I not give up the spirit when my mother bore me?
|