Job	RWebster	3:24	For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job	NHEBJE	3:24	For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
Job	ABP	3:24	[5before 1For 6my grain 2moaning 3comes 4to me], and shall be poured as waters roaring.
Job	NHEBME	3:24	For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
Job	Rotherha	3:24	For, in the face of my food, my sighing, cometh in, and, poured out like the water, are my groans:
Job	LEB	3:24	For my sighing comes ⌞before⌟ my bread, and my groanings gush forth like water
Job	RNKJV	3:24	For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job	Jubilee2	3:24	For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job	Webster	3:24	For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job	Darby	3:24	For my sighing cometh before my bread, and my groanings are poured out like the waters.
Job	ASV	3:24	For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water.
Job	LITV	3:24	For my sighing comes before my food; and my groanings are poured out like the waters.
Job	Geneva15	3:24	For my sighing commeth before I eate, and my roarings are powred out like the water.
Job	CPDV	3:24	Before I eat, I sigh; and like overflowing waters, so is my howl,
Job	BBE	3:24	In place of my food I have grief, and cries of sorrow come from me like water.
Job	DRC	3:24	Before I eat I sigh: and as overflowing waters, so is my roaring:
Job	GodsWord	3:24	"When my food is in front of me, I sigh. I pour out my groaning like water.
Job	JPS	3:24	For my sighing cometh instead of my food, and my roarings are poured out like water.
Job	KJVPCE	3:24	For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job	NETfree	3:24	For my sighing comes in place of my food, and my groanings flow forth like water.
Job	AB	3:24	For my groaning comes before my food, and I weep, being beset with terror.
Job	AFV2020	3:24	For my sighing comes instead of my food, and my groanings are poured out like the waters.
Job	NHEB	3:24	For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
Job	NETtext	3:24	For my sighing comes in place of my food, and my groanings flow forth like water.
Job	UKJV	3:24	For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job	Noyes	3:24	For my sighing cometh before I eat, And my groans are poured out like water.
Job	KJV	3:24	For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job	KJVA	3:24	For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job	AKJV	3:24	For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job	RLT	3:24	For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Job	MKJV	3:24	For my sighing comes before I eat, and my groanings are poured out like the waters.
Job	YLT	3:24	For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters are my roarings.
Job	ACV	3:24	For my sighing comes before I eat, and my groanings are poured out like water.

Job	VulgSist	3:24	Antequam comedam suspiro: et tamquam inundantes aquae, sic rugitus meus:
Job	VulgCont	3:24	Antequam comedam suspiro: et tamquam inundantes aquæ, sic rugitus meus:
Job	Vulgate	3:24	antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus
Job	VulgHetz	3:24	Antequam comedam suspiro: et tamquam inundantes aquæ, sic rugitus meus:
Job	VulgClem	3:24	Antequam comedam, suspiro ; et tamquam inundantes aquæ, sic rugitus meus :

Job	CzeBKR	3:24	Nebo před pokrmem mým vzdychání mé přichází, a rozchází se jako voda řvání mé.
Job	CzeB21	3:24	Mým denním chlebem je teď jen sténání, můj nářek proudí jako potoky.
Job	CzeCEP	3:24	Místo abych pojedl, jen vzdychám, nářek ze mne tryská jako voda;
Job	CzeCSP	3:24	Vždyť mé vzdychání přichází místo mého chleba, mé nářky se rozlévají jako voda.