|
Job
|
RWebster
|
3:26 |
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
3:26 |
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes."
|
|
Job
|
ABP
|
3:26 |
Neither was I at peace, nor still, nor I rested; [3came 1but 4to me 2wrath].
|
|
Job
|
NHEBME
|
3:26 |
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes."
|
|
Job
|
Rotherha
|
3:26 |
I was not careless, nor was I secure, nor had I settled down,—when there came—consternation!
|
|
Job
|
LEB
|
3:26 |
I am not at ease, and I am not at peace, and I do not have rest, thus turmoil has come.”
|
|
Job
|
RNKJV
|
3:26 |
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
3:26 |
I never had prosperity, nor did I secure myself, neither was I at rest; yet trouble came.:
|
|
Job
|
Webster
|
3:26 |
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
|
Job
|
Darby
|
3:26 |
I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.
|
|
Job
|
ASV
|
3:26 |
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
|
|
Job
|
LITV
|
3:26 |
I am not at ease, nor am I at rest; nor am I quiet; yet turmoil comes.
|
|
Job
|
Geneva15
|
3:26 |
I had no peace, neither had I quietnesse, neither had I rest, yet trouble is come.
|
|
Job
|
CPDV
|
3:26 |
Have I not remained hidden? Have I not kept silence? Have I not remained calm? Yet indignation has overcome me.
|
|
Job
|
BBE
|
3:26 |
I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.
|
|
Job
|
DRC
|
3:26 |
Have I not dissembled? have I not kept silence? have I not been quiet? and indignation is come upon me.
|
|
Job
|
GodsWord
|
3:26 |
I have no peace! I have no quiet! I have no rest! And trouble keeps coming!"
|
|
Job
|
JPS
|
3:26 |
I was not at ease, neither was I quiet, neither had I rest; but trouble came.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
3:26 |
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
|
Job
|
NETfree
|
3:26 |
I have no ease, I have no quietness; I cannot rest; turmoil has come upon me."
|
|
Job
|
AB
|
3:26 |
I was not at peace, nor quiet, nor had I rest; yet wrath came upon me.
|
|
Job
|
AFV2020
|
3:26 |
I was not in safety, I have no rest, neither was I quiet; yet trouble comes."
|
|
Job
|
NHEB
|
3:26 |
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes."
|
|
Job
|
NETtext
|
3:26 |
I have no ease, I have no quietness; I cannot rest; turmoil has come upon me."
|
|
Job
|
UKJV
|
3:26 |
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
|
Job
|
Noyes
|
3:26 |
I have no peace, nor quiet, nor respite: Misery cometh upon me continually.
|
|
Job
|
KJV
|
3:26 |
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
|
Job
|
KJVA
|
3:26 |
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
|
Job
|
AKJV
|
3:26 |
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
|
Job
|
RLT
|
3:26 |
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
|
Job
|
MKJV
|
3:26 |
I was not in safety, nor did I have rest, nor was I quiet; yet trouble comes.
|
|
Job
|
YLT
|
3:26 |
I was not safe--nor was I quiet--Nor was I at rest--and trouble cometh!
|
|
Job
|
ACV
|
3:26 |
I am not at ease, nor am I quiet, neither have I rest, but trouble comes.
|