Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOB
Prev Next
Job RWebster 3:5  Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job NHEBJE 3:5  Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.
Job ABP 3:5  [2may 7take 1But 8it 3darkness 4and 5the shadow 6of death]. May [2come 3upon 4it 1dimness]. And may [3be disturbed 2day 1that],
Job NHEBME 3:5  Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.
Job Rotherha 3:5  Let darkness and death-shade buy it back, May there settle down upon it a cloud, Let a day’s dark eclipse cause it terror:
Job LEB 3:5  Let darkness and deep shadow claim it; let clouds settle on it; let them terrify it with the blackness of day.
Job RNKJV 3:5  Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job Jubilee2 3:5  Let darkness and the shadow of death redeem it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job Webster 3:5  Let darkness and the shades of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job Darby 3:5  Let darkness and the shadow of death claim it; let clouds dwell upon it; let darkeners of the day terrify it.
Job ASV 3:5  Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.
Job LITV 3:5  Let darkness and the shadow of death seize upon it. Let a cloud dwell on it. Let all that blackens the day terrify it.
Job Geneva15 3:5  But let darkenesse, and the shadowe of death staine it: let the cloude remayne vpon it, and let them make it fearefull as a bitter day.
Job CPDV 3:5  Let darkness and the shadow of death obscure it, let a fog overtake it, and let it be enveloped in bitterness.
Job BBE 3:5  Let the dark and the black night take it for themselves; let it be covered with a cloud; let the dark shades of day send fear on it.
Job DRC 3:5  Let darkness, and the shadow of death, cover it, let a mist overspread it, and let it be wrapped up in bitterness.
Job GodsWord 3:5  Let the darkness and long shadows claim it as their own. Let a dark cloud hang over it. Let the gloom terrify it.
Job JPS 3:5  Let darkness and the shadow of death claim it for their own; let a cloud dwell upon it; let all that maketh black the day terrify it.
Job KJVPCE 3:5  Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job NETfree 3:5  Let darkness and the deepest shadow claim it; let a cloud settle on it; let whatever blackens the day terrify it!
Job AB 3:5  But let darkness and the shadow of death seize it; let blackness come upon it.
Job AFV2020 3:5  Let darkness and the shadow of death claim it. Let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job NHEB 3:5  Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.
Job NETtext 3:5  Let darkness and the deepest shadow claim it; let a cloud settle on it; let whatever blackens the day terrify it!
Job UKJV 3:5  Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job Noyes 3:5  Let darkness and the shadow of death redeem it; Let a cloud dwell upon it; Let whatever darkeneth the day terrify it!
Job KJV 3:5  Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job KJVA 3:5  Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job AKJV 3:5  Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell on it; let the blackness of the day terrify it.
Job RLT 3:5  Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job MKJV 3:5  Let darkness and the shadow of death claim it. Let a cloud dwell upon it; Let the blackness of the day terrify it.
Job YLT 3:5  Let darkness and death-shade redeem it, Let a cloud tabernacle upon it, Let them terrify it as the most bitter of days.
Job ACV 3:5  Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell upon it. Let blackness come upon it.
Job VulgSist 3:5  Obscurent eum tenebrae et umbra mortis, occupet eum caligo, et involvatur amaritudine.
Job VulgCont 3:5  Obscurent eum tenebræ et umbra mortis, occupet eum caligo, et involvatur amaritudine.
Job Vulgate 3:5  obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudine
Job VulgHetz 3:5  Obscurent eum tenebræ et umbra mortis, occupet eum caligo, et involvatur amaritudine.
Job VulgClem 3:5  Obscurent eum tenebræ et umbra mortis ; occupet eum caligo, et involvatur amaritudine.
Job CzeBKR 3:5  Ó by jej byly zachvátily tmy a stín smrti, a aby jej byla přikvačila mračna, a předěsila horkost denní.
Job CzeB21 3:5  Kéž by ho pohltila černá tma, mračno kéž by ho bylo přikrylo, zatmění kéž by ho přemohlo!
Job CzeCEP 3:5  Temnota a šerá smrt ať jsou jeho zastánci, ať se na něj snese temné mračno, zatmění dne ať na něj náhle padne.
Job CzeCSP 3:5  Ať se ho ujmou temnota a nejhlubší tma, ať se na něm usídlí bouřkový mrak, ať ho poděsí ponurost dne.