Job	RWebster	3:7	Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come in it.
Job	NHEBJE	3:7	Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
Job	ABP	3:7	But [2that night 1may] be grief, and may [2not 3come 4upon 5it 1gladness], nor a cause for joy.
Job	NHEBME	3:7	Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
Job	Rotherha	3:7	Lo! that night, be it barren, Let no joyous shouting enter therein:
Job	LEB	3:7	Look, let that night become barren; let a joyful song not enter it.
Job	RNKJV	3:7	Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Job	Jubilee2	3:7	O, let that night be solitary; let no song come therein!
Job	Webster	3:7	Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Job	Darby	3:7	Behold, let that night be barren; let no joyful sound come therein;
Job	ASV	3:7	Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.
Job	LITV	3:7	Behold, let that night be barren; let no joyful voice come in it.
Job	Geneva15	3:7	Yea, desolate be that night, and let no ioy be in it.
Job	CPDV	3:7	May that night be alone and unworthy of praise.
Job	BBE	3:7	As for that night, let it have no fruit; let no voice of joy be sounded in it;
Job	DRC	3:7	Let that night be solitary, and not worthy of praise.
Job	GodsWord	3:7	Let that night be empty. Let no joyful singing be heard in it.
Job	JPS	3:7	Lo, let that night be desolate; let no joyful voice come therein.
Job	KJVPCE	3:7	Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Job	NETfree	3:7	Indeed, let that night be barren; let no shout of joy penetrate it!
Job	AB	3:7	But let that night be pain, and let not mirth come upon it, nor joy.
Job	AFV2020	3:7	Lo, let that night be barren; let no joyful voice come in it.
Job	NHEB	3:7	Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
Job	NETtext	3:7	Indeed, let that night be barren; let no shout of joy penetrate it!
Job	UKJV	3:7	Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Job	Noyes	3:7	O let that night be unfruitful! Let there be in it no voice of joy;
Job	KJV	3:7	Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Job	KJVA	3:7	Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Job	AKJV	3:7	See, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Job	RLT	3:7	Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Job	MKJV	3:7	Lo, let that night be barren; let no joyful voice come in it.
Job	YLT	3:7	Lo! that night--let it be gloomy, Let no singing come into it.
Job	ACV	3:7	Lo, let that night be barren. Let no joyful voice come in it.

Job	VulgSist	3:7	Sit nox illa solitaria, nec laude digna:
Job	VulgCont	3:7	Sit nox illa solitaria, nec laude digna:
Job	Vulgate	3:7	sit nox illa solitaria nec laude digna
Job	VulgHetz	3:7	Sit nox illa solitaria, nec laude digna:
Job	VulgClem	3:7	Sit nox illa solitaria, nec laude digna.

Job	CzeBKR	3:7	Ó by noc ta byla osaměla, a zpěvu aby nebylo v ní.
Job	CzeB21	3:7	Ach ta noc – kéž byla neplodná, radostný výkřik poznat neměla!
Job	CzeCEP	3:7	Ta noc ať je neplodná, žádné plesání ať do ní nepronikne.
Job	CzeCSP	3:7	Hle, ona noc ať se stane neplodnou, ať jí nepronikne radostný křik.