Job
|
RWebster
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
|
Job
|
NHEBJE
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,
|
Job
|
ABP
|
3:9 |
May [4be enveloped in darkness 1the 2stars 3of that night], and not remain, and [3for 4illumination 1not 2come]. And may [3not 4be seen 2morning star 1the arising].
|
Job
|
NHEBME
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,
|
Job
|
Rotherha
|
3:9 |
Darkened be the stars of its twilight,—Let it wait for light, and there be none, neither let it see the eyelashes of the dawn:
|
Job
|
LEB
|
3:9 |
Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light but there be none, and let it not see the eyelids of dawn
|
Job
|
RNKJV
|
3:9 |
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
|
Job
|
Jubilee2
|
3:9 |
Let the stars of its dawn be darkened; they waited for light, but [have] none; neither let them see the dawning of the day;
|
Job
|
Webster
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be dark; let it look for light, but [have] none; neither let it see the dawning of the day:
|
Job
|
Darby
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be dark; let it wait for light, and have none, neither let it see the eyelids of the dawn:
|
Job
|
ASV
|
3:9 |
Let the stars of the twilight thereof be dark: Let it look for light, but have none; Neither let it behold the eyelids of the morning:
|
Job
|
LITV
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be dark; let it look for light, but have none, let it wait for eyelids of the dawn.
|
Job
|
Geneva15
|
3:9 |
Let the starres of that twilight be dimme through darkenesse of it: let it looke for light, but haue none: neither let it see the dawning of the day,
|
Job
|
CPDV
|
3:9 |
Let the stars be concealed with its darkness. Let it expect light, and not see it, nor the rising of the dawn in the East.
|
Job
|
BBE
|
3:9 |
Let its morning stars be dark; let it be looking for light, but may it not have any; let it not see the eyes of the dawn.
|
Job
|
DRC
|
3:9 |
Let the stars be darkened with the mist thereof: let it expect light, and not see it, nor the rising of the dawning of the day:
|
Job
|
GodsWord
|
3:9 |
Let its stars turn dark before dawn. Let it hope for light and receive none. Let it not see the first light of dawn
|
Job
|
JPS
|
3:9 |
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it behold the eyelids of the morning;
|
Job
|
KJVPCE
|
3:9 |
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
|
Job
|
NETfree
|
3:9 |
Let its morning stars be darkened; let it wait for daylight but find none, nor let it see the first rays of dawn,
|
Job
|
AB
|
3:9 |
Let the stars of that night be darkened; let it remain dark, and not come into light; and let it not see the morning star arise:
|
Job
|
AFV2020
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be dark; let it look for light, but have none. Let it not see the dawning of the day.
|
Job
|
NHEB
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,
|
Job
|
NETtext
|
3:9 |
Let its morning stars be darkened; let it wait for daylight but find none, nor let it see the first rays of dawn,
|
Job
|
UKJV
|
3:9 |
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
|
Job
|
Noyes
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be darkened; Let it long for light, and have none; Neither let it see the eyelashes of the morning!
|
Job
|
KJV
|
3:9 |
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
|
Job
|
KJVA
|
3:9 |
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
|
Job
|
AKJV
|
3:9 |
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
|
Job
|
RLT
|
3:9 |
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
|
Job
|
MKJV
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be dark; let it look for light, but have none. Let it not see the eyelids of the dawn.
|
Job
|
YLT
|
3:9 |
Let the stars of its twilight be dark, Let it wait for light, and there is none, And let it not look on the eyelids of the dawn.
|
Job
|
ACV
|
3:9 |
Let the stars of the twilight of it be dark. Let it look for light, but have none, nor let it behold the eyelids of the morning.
|