|
Job
|
RWebster
|
30:11 |
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
30:11 |
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
|
|
Job
|
ABP
|
30:11 |
For having opened his quiver he afflicted me; and [2the bridle 3of my presence 1sent away].
|
|
Job
|
NHEBME
|
30:11 |
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
|
|
Job
|
Rotherha
|
30:11 |
Because, my girdle, he had loosened and had humbled me, therefore, the bridle—in my presence, cast they off;
|
|
Job
|
LEB
|
30:11 |
because he has loosened his bowstring and humbled me, and they have thrown off restraint ⌞in my presence⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
30:11 |
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
30:11 |
Because [God] has loosed my cord and afflicted me, they have also gone out of control before my face.
|
|
Job
|
Webster
|
30:11 |
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|
Job
|
Darby
|
30:11 |
For he hath loosed my cord and afflicted me; so they cast off the bridle before me.
|
|
Job
|
ASV
|
30:11 |
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
|
|
Job
|
LITV
|
30:11 |
Because He has loosed His bowstring and afflicted me, they also have thrown off the bridle in my presence.
|
|
Job
|
Geneva15
|
30:11 |
Because that God hath loosed my corde and humbled mee, they haue loosed the bridle before me.
|
|
Job
|
CPDV
|
30:11 |
For he has opened his quiver and has afflicted me, and he has placed a bridle in my mouth.
|
|
Job
|
BBE
|
30:11 |
For he has made loose the cord of my bow, and put me to shame; he has sent down my flag to the earth before me.
|
|
Job
|
DRC
|
30:11 |
For he hath opened his quiver, and hath afflicted me, and hath put a bridle into my mouth.
|
|
Job
|
GodsWord
|
30:11 |
Because God has untied my cord and has made me suffer, they are no longer restrained in my presence.
|
|
Job
|
JPS
|
30:11 |
For He hath loosed my cord, and afflicted me, and they have cast off the bridle before me.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
30:11 |
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|
Job
|
NETfree
|
30:11 |
Because God has untied my tent cord and afflicted me, people throw off all restraint in my presence.
|
|
Job
|
AB
|
30:11 |
For He has opened His quiver and afflicted me: they also have cast off the restraint of my presence.
|
|
Job
|
AFV2020
|
30:11 |
Because He has loosed my cord and afflicted me, they have also cast off restraint before me.
|
|
Job
|
NHEB
|
30:11 |
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
|
|
Job
|
NETtext
|
30:11 |
Because God has untied my tent cord and afflicted me, people throw off all restraint in my presence.
|
|
Job
|
UKJV
|
30:11 |
Because he has loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|
Job
|
Noyes
|
30:11 |
Yea, they let loose the reins, and humble me; They cast off the bridle before me.
|
|
Job
|
KJV
|
30:11 |
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|
Job
|
KJVA
|
30:11 |
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|
Job
|
AKJV
|
30:11 |
Because he has loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|
Job
|
RLT
|
30:11 |
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|
Job
|
MKJV
|
30:11 |
Because He has loosed His bowstring and afflicted me, they have also thrown off the bridle before me.
|
|
Job
|
YLT
|
30:11 |
Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.
|
|
Job
|
ACV
|
30:11 |
For he has loosed his cord, and afflicted me. And they have cast off the bridle before me.
|