Job	RWebster	30:12	Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job	NHEBJE	30:12	On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
Job	ABP	30:12	[2on 3the right hand 4of their offspring 1They rose up against me]. [2his feet 1He stretched out] and opened against me; with paths of their destruction
Job	NHEBME	30:12	On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
Job	Rotherha	30:12	On my right hand, the young brood rose up,—My feet, they thrust aside, and cast up against me their earthworks of destruction;
Job	LEB	30:12	On the right hand the brood rises up; ⌞they put me to flight⌟, and they build up their ⌞siege ramps⌟ against me.
Job	RNKJV	30:12	Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job	Jubilee2	30:12	Upon [my] right [hand] rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job	Webster	30:12	Upon [my] right [hand] rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job	Darby	30:12	At [my] right hand rise the young brood; they push away my feet, and raise up against me their pernicious ways;
Job	ASV	30:12	Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.
Job	LITV	30:12	On my right hand a brood rises; they push away my feet and raise their destructive ways against me.
Job	Geneva15	30:12	The youth rise vp at my right hand: they haue pusht my feete, and haue trode on me as on the paths of their destruction.
Job	CPDV	30:12	Immediately, upon rising, my calamities rise up to the right. They have overturned my feet and have pressed me down along their way like waves.
Job	BBE	30:12	The lines of his men of war put themselves in order, and make high their ways of destruction against me:
Job	DRC	30:12	At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose: they have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves.
Job	GodsWord	30:12	They have attacked me on my right side like a mob. They trip my feet and then prepare ways to destroy me.
Job	JPS	30:12	Upon my right hand rise the brood; they entangle my feet, and they cast up against me their ways of destruction.
Job	KJVPCE	30:12	Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job	NETfree	30:12	On my right the young rabble rise up; they drive me from place to place, and build up siege ramps against me.
Job	AB	30:12	They have risen up against me on the right hand of their offspring; they have stretched out their foot, and directed against me the ways of their destruction.
Job	AFV2020	30:12	On my right an insolent brood rises; they push away my feet and cast up against me the ways of their destruction.
Job	NHEB	30:12	On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
Job	NETtext	30:12	On my right the young rabble rise up; they drive me from place to place, and build up siege ramps against me.
Job	UKJV	30:12	Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job	Noyes	30:12	On my right hand riseth up the brood; They thrust away my feet; They cast up against me their destructive ways.
Job	KJV	30:12	Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job	KJVA	30:12	Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job	AKJV	30:12	On my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job	RLT	30:12	Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job	MKJV	30:12	On my right a brood rises; they push away my feet and raise up against me the ways of their ruin.
Job	YLT	30:12	On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.
Job	ACV	30:12	Upon my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, and they cast up against me their ways of destruction.

Job	VulgSist	30:12	Ad dexteram orientis calamitatis meae illico surrexerunt: pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis.
Job	VulgCont	30:12	Ad dexteram orientis calamitates meæ illico surrexerunt: pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis.
Job	Vulgate	30:12	ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis
Job	VulgHetz	30:12	Ad dexteram orientis calamitates meæ illico surrexerunt: pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis.
Job	VulgClem	30:12	Ad dexteram orientis calamitates meæ illico surrexerunt : pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis.

Job	CzeBKR	30:12	Po pravici mládež povstává, nohy mi podrážejí, tak že šlapáním protřeli ke mně stezky nešlechetnosti své.
Job	CzeB21	30:12	Lůza povstává po mé pravici, nohy mi chtějí podrazit, připravují cesty, aby mě zničili.
Job	CzeCEP	30:12	Vyvstávají z pravé strany jako roj, podrážejí mi nohy, navršili proti mně cesty svých běd,
Job	CzeCSP	30:12	Napravo povstávají jako mladická chátra, podrážejí mi nohy, vrší proti mně své zhoubné stezky.