|
Job
|
RWebster
|
30:16 |
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
30:16 |
"Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
|
|
Job
|
ABP
|
30:16 |
And now [3upon 4me 2shall be poured out 1my soul]; [4suffice 1and 5me 2days 3of griefs].
|
|
Job
|
NHEBME
|
30:16 |
"Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
|
|
Job
|
Rotherha
|
30:16 |
Now, therefore, over myself, my soul poureth itself out, There seize me days of affliction:
|
|
Job
|
LEB
|
30:16 |
“And now my life is poured out onto me; days of misery have taken hold of me.
|
|
Job
|
RNKJV
|
30:16 |
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
30:16 |
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
Webster
|
30:16 |
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
Darby
|
30:16 |
And now my soul is poured out in me; days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
ASV
|
30:16 |
And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
LITV
|
30:16 |
And now my soul is poured out within me; days of affliction have seized me.
|
|
Job
|
Geneva15
|
30:16 |
Therefore my soule is nowe powred out vpon me, and the dayes of affliction haue taken holde on me.
|
|
Job
|
CPDV
|
30:16 |
But now my soul withers within myself, and the days of affliction take hold of me.
|
|
Job
|
BBE
|
30:16 |
But now my soul is turned to water in me, days of trouble overtake me:
|
|
Job
|
DRC
|
30:16 |
And now my soul fadeth within myself, and the days of affliction possess me.
|
|
Job
|
GodsWord
|
30:16 |
"Now my life is pouring out of me. Days of suffering seize me.
|
|
Job
|
JPS
|
30:16 |
And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
30:16 |
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
NETfree
|
30:16 |
"And now my soul pours itself out within me; days of suffering take hold of me.
|
|
Job
|
AB
|
30:16 |
Even now my life shall be poured forth upon me, and days of anguish seize me.
|
|
Job
|
AFV2020
|
30:16 |
And now my soul is poured out within me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
NHEB
|
30:16 |
"Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
|
|
Job
|
NETtext
|
30:16 |
"And now my soul pours itself out within me; days of suffering take hold of me.
|
|
Job
|
UKJV
|
30:16 |
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
Noyes
|
30:16 |
And now my soul poureth itself out upon me; Days of affliction have taken hold of me.
|
|
Job
|
KJV
|
30:16 |
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
KJVA
|
30:16 |
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
AKJV
|
30:16 |
And now my soul is poured out on me; the days of affliction have taken hold on me.
|
|
Job
|
RLT
|
30:16 |
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|
Job
|
MKJV
|
30:16 |
And now my soul is poured out within me; the days of affliction have taken hold on me.
|
|
Job
|
YLT
|
30:16 |
And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.
|
|
Job
|
ACV
|
30:16 |
And now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold upon me.
|