Job	RWebster	30:18	By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Job	NHEBJE	30:18	By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
Job	ABP	30:18	With great strength it took hold of my robe; as the cleft of my garment it compassed me.
Job	NHEBME	30:18	By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
Job	Rotherha	30:18	Most effectually, is my skin disfigured,—Like the collar of my tunic, it girdeth me about:
Job	LEB	30:18	He seizes my clothing with ⌞great power⌟; he grasps me by my tunic’s collar.
Job	RNKJV	30:18	By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Job	Jubilee2	30:18	By the great force [of my disease] my garment is changed; it binds me about as the collar of my coat.
Job	Webster	30:18	By the great force [of my disease] is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Job	Darby	30:18	By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.
Job	ASV	30:18	By God’sgreat force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
Job	LITV	30:18	By the great force of my disease my garment is disfigured; it chokes me like the mouth of my coat.
Job	Geneva15	30:18	For the great vehemencie is my garment changed, which compasseth me about as the colar of my coate.
Job	CPDV	30:18	By the sheer number of them my clothing is worn away, and they have closed in on me like the collar of my coat.
Job	BBE	30:18	With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.
Job	DRC	30:18	With the multitude of them my garment is consumed, and they have girded me about, as with the collar of my coat.
Job	GodsWord	30:18	With great strength he grabs my clothes. He seizes me by the collar of my robe.
Job	JPS	30:18	By the great force of my disease is my garment disfigured; it bindeth me about as the collar of my coat.
Job	KJVPCE	30:18	By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Job	NETfree	30:18	With great power God grasps my clothing; he binds me like the collar of my tunic.
Job	AB	30:18	With great force my disease has taken hold of my garment-it has compassed me as the collar of my coat.
Job	AFV2020	30:18	By the great force of my disease my garment is disfigured; it binds me about like the collar of my coat.
Job	NHEB	30:18	By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
Job	NETtext	30:18	With great power God grasps my clothing; he binds me like the collar of my tunic.
Job	UKJV	30:18	By the great force of my disease is my garment changed: it binds me about as the collar of my coat.
Job	Noyes	30:18	Through the violence of my disease is my garment changed; It bindeth me about like the collar of my tunic.
Job	KJV	30:18	By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Job	KJVA	30:18	By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Job	AKJV	30:18	By the great force of my disease is my garment changed: it binds me about as the collar of my coat.
Job	RLT	30:18	By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Job	MKJV	30:18	By the great force of my disease my clothing is exposed; it binds me about like the mouth of my coat.
Job	YLT	30:18	By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.
Job	ACV	30:18	By the great force my garment is disfigured. It binds me about as the collar of my coat.

Job	VulgSist	30:18	In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capito tunicae succinxerunt me.
Job	VulgCont	30:18	In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capito tunicæ succinxerunt me.
Job	Vulgate	30:18	in multitudine eorum consumitur vestimentum meum et quasi capitio tunicae sic cinxerunt me
Job	VulgHetz	30:18	In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capito tunicæ succinxerunt me.
Job	VulgClem	30:18	In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capitio tunicæ succinxerunt me.

Job	CzeBKR	30:18	Oděv můj mění se pro násilnou moc bolesti, kteráž mne tak jako obojek sukně mé svírá.
Job	CzeB21	30:18	Ohromnou silou mě drží za šaty, v límci košile chce mě uškrtit.
Job	CzeCEP	30:18	Pro úpornou bolest se změnil můj oděv, sevřela mě jako pás suknici;
Job	CzeCSP	30:18	Velkou silou se můj oděv změnil k nepoznání, mé roucho mě přepásá jako obojek.