Job	RWebster	30:19	He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
Job	NHEBJE	30:19	He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Job	ABP	30:19	And you have esteemed me equal to clay; in earth and ashes is my portion.
Job	NHEBME	30:19	He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Job	Rotherha	30:19	He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
Job	LEB	30:19	He has cast me into the dirt, and I have become like dust and ashes.
Job	RNKJV	30:19	He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Job	Jubilee2	30:19	He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
Job	Webster	30:19	He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
Job	Darby	30:19	He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
Job	ASV	30:19	He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
Job	LITV	30:19	He has cast me into the mire; and I have become like dust and ashes.
Job	Geneva15	30:19	He hath cast me into the myre, and I am become like ashes and dust.
Job	CPDV	30:19	I have been treated like dirt, and I have been turned into embers and ashes.
Job	BBE	30:19	Truly God has made me low, even to the earth, and I have become like dust.
Job	DRC	30:19	I am compared to dirt, and am likened to embers and ashes.
Job	GodsWord	30:19	He throws me into the dirt so that I become like dust and ashes.
Job	JPS	30:19	He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Job	KJVPCE	30:19	He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Job	NETfree	30:19	He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
Job	AB	30:19	And You have counted me as clay; my portion in dust and ashes.
Job	AFV2020	30:19	He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
Job	NHEB	30:19	He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Job	NETtext	30:19	He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
Job	UKJV	30:19	He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Job	Noyes	30:19	He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
Job	KJV	30:19	He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Job	KJVA	30:19	He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Job	AKJV	30:19	He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Job	RLT	30:19	He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Job	MKJV	30:19	He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
Job	YLT	30:19	Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
Job	ACV	30:19	He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.

Job	VulgSist	30:19	Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri.
Job	VulgCont	30:19	Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillæ et cineri.
Job	Vulgate	30:19	conparatus sum luto et adsimilatus favillae et cineri
Job	VulgHetz	30:19	Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillæ et cineri.
Job	VulgClem	30:19	Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillæ et cineri.

Job	CzeBKR	30:19	Uvrhl mne do bláta, tak že jsem již podobný prachu a popelu.
Job	CzeB21	30:19	Do bláta mě odmrštil, prachu a popelu jsem podobný.
Job	CzeCEP	30:19	jsem smeten do bláta, podoben prachu a popelu.
Job	CzeCSP	30:19	Vrhl mě do bláta, stal jsem se podobným prachu a popelu.