Job	RWebster	30:1	But now they that areyounger than I hold me in derision, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
Job	NHEBJE	30:1	"But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
Job	ABP	30:1	And now [2ridicule 3me 1the least of them]; now they admonish me in turn -- whom I treated [2with contempt 1their fathers], whom I did not esteem to be worthy of dogs of my grazing flocks.
Job	NHEBME	30:1	"But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
Job	Rotherha	30:1	But, now, they who are of fewer days than I, have poured derision upon me; whose fathers I refused—to set with the dogs of my flock.
Job	LEB	30:1	“But now those younger than I, as far as days, laugh at me, whose fathers I rejected for setting with the dogs of my sheep and goats.
Job	RNKJV	30:1	But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Job	Jubilee2	30:1	But now [those that are] younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Job	Webster	30:1	But now [they that are] younger than I, have me in derision, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
Job	Darby	30:1	But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
Job	ASV	30:1	But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.
Job	LITV	30:1	But now the younger ones laugh at me; those whose fathers I would have refused to set with the dogs of my flock.
Job	Geneva15	30:1	Bvt now they that are yonger then I, mocke me: yea, they whose fathers I haue refused to set with the dogges of my flockes.
Job	CPDV	30:1	But now, those younger in years scorn me, whose fathers I would not have seen fit to place with the dogs of my flock,
Job	BBE	30:1	But now those who are younger than I make sport of me; those whose fathers I would not have put with the dogs of my flocks.
Job	DRC	30:1	But now the younger in time scorn me, whose fathers I would not have set with the dogs of my flock:
Job	GodsWord	30:1	"But now those who are younger than I am laugh at me. I didn't think their fathers were fit to sit with the dogs of my flock.
Job	JPS	30:1	But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.
Job	KJVPCE	30:1	BUT now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Job	NETfree	30:1	"But now they mock me, those who are younger than I, whose fathers I disdained too much to put with my sheep dogs.
Job	AB	30:1	But now the youngest have laughed me to scorn; now they reprove me in their turn, whose fathers I set at nought; whom I did not deem worthy to be with my shepherd dogs.
Job	AFV2020	30:1	"But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have refused to put with the dogs of my flock.
Job	NHEB	30:1	"But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
Job	NETtext	30:1	"But now they mock me, those who are younger than I, whose fathers I disdained too much to put with my sheep dogs.
Job	UKJV	30:1	But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Job	Noyes	30:1	But now they that are younger than I hold me in derision, Whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
Job	KJV	30:1	But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Job	KJVA	30:1	But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Job	AKJV	30:1	But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Job	RLT	30:1	But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Job	MKJV	30:1	But now those younger laugh at me, whose fathers I would have refused to set with the dogs of my flock.
Job	YLT	30:1	And now, laughed at me, Have the younger in days than I, Whose fathers I have loathed to set With the dogs of my flock.
Job	ACV	30:1	But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.

Job	VulgSist	30:1	Nunc autem derident me iuniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei:
Job	VulgCont	30:1	Nunc autem derident me iuniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei:
Job	Vulgate	30:1	nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei
Job	VulgHetz	30:1	Nunc autem derident me iuniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei:
Job	VulgClem	30:1	Nunc autem derident me juniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei :

Job	CzeBKR	30:1	Nyní pak posmívají se mi mladší mne, jejichž bych otců nechtěl byl postaviti se psy stáda svého.
Job	CzeB21	30:1	Teď se mi ale vysmívají ti, kdo jsou mladší nežli já – ti, jejichž otcům bych býval nesvěřil ani ovčáckého psa!
Job	CzeCEP	30:1	Avšak nyní se mi vysmívají ti, kteří jsou mladší než já, jejich otců jsem si vážil tak málo, že jsem je nestavěl ani ke svým ovčáckým psům.
Job	CzeCSP	30:1	A nyní se mi smějí ti, kteří jsou věkem mladší než já, jejichž otci jsem pohrdl tak, že jsem je odmítl nasadit ke svým ovčáckým psům.