|
Job
|
RWebster
|
30:21 |
Thou hast become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
30:21 |
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
|
|
Job
|
ABP
|
30:21 |
And you mounted against me mercilessly; [3hand 2with a strong 1you whipped me].
|
|
Job
|
NHEBME
|
30:21 |
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
|
|
Job
|
Rotherha
|
30:21 |
Thou art turned to become a cruel one unto me, With the might of thy hand, thou assailest me;
|
|
Job
|
LEB
|
30:21 |
You have turned cruel to me; you persecute me with your hand’s might.
|
|
Job
|
RNKJV
|
30:21 |
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
30:21 |
Thou art become cruel to me; with the strength of thy hand thou dost hate me.
|
|
Job
|
Webster
|
30:21 |
Thou hast become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
|
|
Job
|
Darby
|
30:21 |
Thou art changed to a cruel one to me; with the strength of thy hand thou pursuest me.
|
|
Job
|
ASV
|
30:21 |
Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
|
|
Job
|
LITV
|
30:21 |
You changed to be cruel to me; You assault me with the might of Your hand;
|
|
Job
|
Geneva15
|
30:21 |
Thou turnest thy selfe cruelly against me, and art enemie vnto mee with the strength of thine hand.
|
|
Job
|
CPDV
|
30:21 |
You have changed me into hardness, and, with the hardness of your hand, you oppose me.
|
|
Job
|
BBE
|
30:21 |
You have become cruel to me; the strength of your hand is hard on me.
|
|
Job
|
DRC
|
30:21 |
Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.
|
|
Job
|
GodsWord
|
30:21 |
You have begun to treat me cruelly. With your mighty hand you assault me.
|
|
Job
|
JPS
|
30:21 |
Thou art turned to be cruel to me; with the might of Thy hand Thou hatest me.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
30:21 |
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
|
|
Job
|
NETfree
|
30:21 |
You have become cruel to me; with the strength of your hand you attack me.
|
|
Job
|
AB
|
30:21 |
They attacked me also without mercy: You have scourged me with a strong hand.
|
|
Job
|
AFV2020
|
30:21 |
You have become cruel to me; with Your mighty hand You oppose me.
|
|
Job
|
NHEB
|
30:21 |
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
|
|
Job
|
NETtext
|
30:21 |
You have become cruel to me; with the strength of your hand you attack me.
|
|
Job
|
UKJV
|
30:21 |
You are become cruel to me: with your strong hand you oppose yourself against me.
|
|
Job
|
Noyes
|
30:21 |
Thou art become cruel to me; With thy strong hand dost thou lie in wait for me.
|
|
Job
|
KJV
|
30:21 |
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
|
|
Job
|
KJVA
|
30:21 |
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
|
|
Job
|
AKJV
|
30:21 |
You are become cruel to me: with your strong hand you oppose yourself against me.
|
|
Job
|
RLT
|
30:21 |
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
|
|
Job
|
MKJV
|
30:21 |
You changed to be cruel to me; with Your mighty hand You assault me.
|
|
Job
|
YLT
|
30:21 |
Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppressest me.
|
|
Job
|
ACV
|
30:21 |
Thou have turned to be cruel to me. With the might of thy hand thou persecute me.
|