Job	RWebster	30:24	Yet he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Job	NHEBJE	30:24	"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
Job	ABP	30:24	For ought that I should be able [2myself 1to lay hands upon], or indeed beseech another and he should do this to me.
Job	NHEBME	30:24	"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
Job	Rotherha	30:24	Only, against a heap of ruins, will one not thrust a hand! Surely, when one is in calamity—for that very reason, is there an outcry for help.
Job	LEB	30:24	“Surely someone must not send a hand against the needy when, in his misfortune, there is a cry of help for them.
Job	RNKJV	30:24	Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Job	Jubilee2	30:24	But he will not stretch out [his] hand against the grave; do those who are buried cry out when he destroys them?
Job	Webster	30:24	Yet he will not stretch out [his] hand to the grave, though they cry in his destruction.
Job	Darby	30:24	Indeed, no prayer [availeth] when he stretcheth out [his] hand: though they cry when he destroyeth.
Job	ASV	30:24	Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
Job	LITV	30:24	Surely He will not stretch out His hand to the ruin heap; behold, they cry for help in their misfortune.
Job	Geneva15	30:24	Doubtles none can stretch his hand vnto the graue, though they cry in his destruction.
Job	CPDV	30:24	Truly, then, you do not extend your hand in order to consume them, and if they fall down, you will save them.
Job	BBE	30:24	Has not my hand been stretched out in help to the poor? have I not been a saviour to him in his trouble?
Job	DRC	30:24	But yet thou stretchest not forth thy hand to their consumption: and if they shall fall down thou wilt save.
Job	GodsWord	30:24	"But God doesn't stretch out his hand against one who is ruined when that person calls for help in his disaster.
Job	JPS	30:24	Surely none shall put forth his hand to a ruinous heap, neither because of these things shall help come in one's calamity,
Job	KJVPCE	30:24	Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Job	NETfree	30:24	"Surely one does not stretch out his hand against a broken man when he cries for help in his distress.
Job	AB	30:24	Oh, that I might lay hands upon myself, or at least ask another, and he should do this for me!
Job	AFV2020	30:24	Surely one will stretch out his hand from a ruinous heap, or in his calamity cry out for help.
Job	NHEB	30:24	"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
Job	NETtext	30:24	"Surely one does not stretch out his hand against a broken man when he cries for help in his distress.
Job	UKJV	30:24	Nevertheless he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Job	Noyes	30:24	When He stretcheth out his hand, prayer availeth nothing; When He bringeth destruction, vain is the cry for help.
Job	KJV	30:24	Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Job	KJVA	30:24	Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Job	AKJV	30:24	However, he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Job	RLT	30:24	Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Job	MKJV	30:24	Surely He will not stretch out His hand to the ruin-heap, though they cry in their misfortune.
Job	YLT	30:24	Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety.
Job	ACV	30:24	However does not a man stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Job	VulgSist	30:24	Verumtamen non ad consumptionem meam emittis manum tuam: et si corruerim, ipse salvabis.
Job	VulgCont	30:24	Verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam: et si corruerint, ipse salvabis.
Job	Vulgate	30:24	verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabis
Job	VulgHetz	30:24	Verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam: et si corruerint, ipse salvabis.
Job	VulgClem	30:24	Verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam : et si corruerint, ipse salvabis.

Job	CzeBKR	30:24	Jistě žeť nevztáhne Bůh do hrobu ruky, by pak, když je stírá, i volali.
Job	CzeB21	30:24	Na zhrouceného přece nikdo ruku nevztáhne, když volá o pomoc ve své pohromě.
Job	CzeCEP	30:24	Nikdo nepodá ruku do sutin, kdyby z nich hynoucí o pomoc volal.
Job	CzeCSP	30:24	⌈On jistě nevztáhne ruku do sutin, když při své zkáze někdo volá o pomoc.⌉