|
Job
|
RWebster
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came: and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
ABP
|
30:26 |
I waited for good things, and behold [3met 4with me 5instead 2days 1bad].
|
|
Job
|
NHEBME
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
Rotherha
|
30:26 |
Surely, for good, I looked, but there came in evil, And I waited for light, but there came in darkness;
|
|
Job
|
LEB
|
30:26 |
Indeed, I hoped for good, but evil came, and I waited for light, but darkness came.
|
|
Job
|
RNKJV
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
30:26 |
When I expected good, then evil came [unto me]; and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
Webster
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came: and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
Darby
|
30:26 |
For I expected good, and there came evil; and I waited for light, but there came darkness.
|
|
Job
|
ASV
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
LITV
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, then darkness came.
|
|
Job
|
Geneva15
|
30:26 |
Yet when I looked for good, euill came vnto me: and when I waited for light, there came darkenesse.
|
|
Job
|
CPDV
|
30:26 |
I expected good things, but evil things have come to me. I stood ready for light, yet darkness burst forth.
|
|
Job
|
BBE
|
30:26 |
For I was looking for good, and evil came; I was waiting for light, and it became dark.
|
|
Job
|
DRC
|
30:26 |
I expected good things, and evils are come upon me: I waited for light, and darkness broke out.
|
|
Job
|
GodsWord
|
30:26 |
When I waited for good, evil came. When I looked for light, darkness came.
|
|
Job
|
JPS
|
30:26 |
Yet, when I looked for good, there came evil; and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
NETfree
|
30:26 |
But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.
|
|
Job
|
AB
|
30:26 |
But I, when I waited for good things, behold, days of evils came upon me all the more.
|
|
Job
|
AFV2020
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, then darkness came.
|
|
Job
|
NHEB
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
NETtext
|
30:26 |
But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.
|
|
Job
|
UKJV
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
Noyes
|
30:26 |
But when I looked for good, then evil came; When I looked for light, then came darkness.
|
|
Job
|
KJV
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
KJVA
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
AKJV
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came to me: and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
RLT
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
|
|
Job
|
MKJV
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, then darkness came.
|
|
Job
|
YLT
|
30:26 |
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.
|
|
Job
|
ACV
|
30:26 |
When I looked for good, then evil came. And when I waited for light, there came darkness.
|