Job	RWebster	30:28	I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Job	NHEBJE	30:28	I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
Job	ABP	30:28	[2moaning 1I went] without a rein; and I have stood in the assembly crying out.
Job	NHEBME	30:28	I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
Job	Rotherha	30:28	In gloom, I walked along, without sun, I arose—in the convocation, I cried out for help;
Job	LEB	30:28	I go about in mourning garb, but not in sunlight; I stand up in the assembly, and I cry for help.
Job	RNKJV	30:28	I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Job	Jubilee2	30:28	I went about darkened, but not by the sun; I stood up and cried out in the congregation.
Job	Webster	30:28	I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.
Job	Darby	30:28	I go about blackened, but not by the sun; I stand up, I cry in the congregation.
Job	ASV	30:28	I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.
Job	LITV	30:28	I go in mourning with no sun; I stood up in the assembly, and I cried out.
Job	Geneva15	30:28	I went mourning without sunne: I stood vp in the congregation and cryed.
Job	CPDV	30:28	I went forth mourning, without anger, and rising up, I cried out in confusion.
Job	BBE	30:28	I go about in dark clothing, uncomforted; I get up in the public place, crying out for help.
Job	DRC	30:28	I went mourning without indignation; I rose up, and cried in the crowd.
Job	GodsWord	30:28	I walk in the dark without the sun. I stand up in public and call for help.
Job	JPS	30:28	I go mourning without the sun; I stand up in the assembly, and cry for help.
Job	KJVPCE	30:28	I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Job	NETfree	30:28	I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help.
Job	AB	30:28	I went mourning without restraint, and I have stood and cried out in the assembly.
Job	AFV2020	30:28	I go in mourning without any comfort; I stood up and I cried out in the assembly.
Job	NHEB	30:28	I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
Job	NETtext	30:28	I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help.
Job	UKJV	30:28	I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Job	Noyes	30:28	I am black, but not by the sun; I stand up, and utter my cries in the congregation.
Job	KJV	30:28	I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Job	KJVA	30:28	I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Job	AKJV	30:28	I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Job	RLT	30:28	I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Job	MKJV	30:28	I go in mourning with no sun; I stood up and I cried out in the congregation.
Job	YLT	30:28	Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry.
Job	ACV	30:28	I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

Job	VulgSist	30:28	Moerens incedebam, sine furore, consurgens, in turba clamabam.
Job	VulgCont	30:28	Mœrens incedebam, sine furore, consurgens, in turba clamabam.
Job	Vulgate	30:28	maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamavi
Job	VulgHetz	30:28	Mœrens incedebam, sine furore, consurgens, in turba clamabam.
Job	VulgClem	30:28	Mœrens incedebam sine furore ; consurgens, in turba clamabam.

Job	CzeBKR	30:28	Chodím osmahlý, ne od slunce, povstávaje, i mezi mnohými křičím.
Job	CzeB21	30:28	Nevidím slunce, chodím ve chmurách, přede všemi vstávám a naříkám.
Job	CzeCEP	30:28	Chodím zarmoucen, ačkoli nepálí slunko, povstávám ve shromáždění a volám o pomoc.
Job	CzeCSP	30:28	Chodil jsem v nářku, ne v žáru slunce, ve shromáždění jsem povstal a křičím o pomoc.