Job	RWebster	30:9	And now I am their song, yea, I am their byword.
Job	NHEBJE	30:9	"Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
Job	ABP	30:9	And now [4harp 1I 2am 3their], and [2me 3for a common topic 1they have].
Job	NHEBME	30:9	"Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
Job	Rotherha	30:9	But, now, their song, have I become, Yea I serve them for a byword;
Job	LEB	30:9	“But now I am their mocking song, and I have become a byword for them.
Job	RNKJV	30:9	And now am I their song, yea, I am their byword.
Job	Jubilee2	30:9	And now I am their song, and I am their byword.
Job	Webster	30:9	And now I am their song, yes, I am their by-word.
Job	Darby	30:9	And now I am their song, yea, I am their byword.
Job	ASV	30:9	And now I am become their song, Yea, I am a byword unto them.
Job	LITV	30:9	And now I am their song; yea, I am their byword.
Job	Geneva15	30:9	And now am I their song, and I am their talke.
Job	CPDV	30:9	Now I become their song, and I have been made into their proverb.
Job	BBE	30:9	And now I have become their song, and I am a word of shame to them.
Job	DRC	30:9	Now I am turned into their song, and am become their byword.
Job	GodsWord	30:9	"And now they make fun of me with songs. I have become a joke to them.
Job	JPS	30:9	And now I am become their song, yea, I am a byword unto them.
Job	KJVPCE	30:9	And now am I their song, yea, I am their byword.
Job	NETfree	30:9	"And now I have become their taunt song; I have become a byword among them.
Job	AB	30:9	But now I am their music, and they have me for a byword.
Job	AFV2020	30:9	And now I am their song; yea, I am their byword.
Job	NHEB	30:9	"Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
Job	NETtext	30:9	"And now I have become their taunt song; I have become a byword among them.
Job	UKJV	30:9	And now am I their song, yea, I am their byword.
Job	Noyes	30:9	And now I am become their song; Yea, I am their by-word!
Job	KJV	30:9	And now am I their song, yea, I am their byword.
Job	KJVA	30:9	And now am I their song, yea, I am their byword.
Job	AKJV	30:9	And now am I their song, yes, I am their byword.
Job	RLT	30:9	And now am I their song, yea, I am their byword.
Job	MKJV	30:9	And now I am their song; yea, I am their byword.
Job	YLT	30:9	And now, their song I have been, And I am to them for a byword.
Job	ACV	30:9	And now I have become their song, Yea, I am a byword to them.

Job	VulgSist	30:9	Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis in proverbium.
Job	VulgCont	30:9	Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis in proverbium.
Job	Vulgate	30:9	nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbium
Job	VulgHetz	30:9	Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis in proverbium.
Job	VulgClem	30:9	Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis in proverbium.

Job	CzeBKR	30:9	Nyní, pravím, jsem jejich písničkou, jsa jim učiněn za přísloví.
Job	CzeB21	30:9	Teď ale o mně skládají písničky, stal jsem se pro ně příslovím.
Job	CzeCEP	30:9	A teď jsem jim předmětem popěvků a řečí;
Job	CzeCSP	30:9	A teď jsem se stal jejich písničkou, stal jsem se námětem jejich výroku.