Job	RWebster	4:16	It stood still, but I could not discern its form: an image was before my eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Job	NHEBJE	4:16	It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,
Job	ABP	4:16	I rose up, and knew not; I saw and [3no 2was 1there] appearance before my eyes, but only a breeze; and [2a voice 1I heard], saying,
Job	NHEBME	4:16	It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,
Job	Rotherha	4:16	It stood still, but I could not distinguish its appearance, I looked, but there was no form before mine eyes,—A whispering voice, I heard:—
Job	LEB	4:16	It stood still, but I could not recognize its appearance; a form was ⌞before⌟ my eyes; there was a hush, and I heard a voice:
Job	RNKJV	4:16	It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Job	Jubilee2	4:16	A ghost stood in front of me, whose face I did not recognize, and I heard it say,
Job	Webster	4:16	It stood still, but I could not discern its form: an image [was] before my eyes, [there was] silence, and I heard a voice, [saying],
Job	Darby	4:16	It stood still; I could not discern the appearance thereof: a form was before mine eyes; I heard a slight murmur and a voice:
Job	ASV	4:16	It stood still, but I could not discern the appearance thereof; A form was before mine eyes: There wassilence, and I heard a voice, saying,
Job	LITV	4:16	it stood still, but I could not discern its form; an image was before my eyes; there was silence; then I heard a voice:
Job	Geneva15	4:16	Then stoode one, and I knewe not his face: an image was before mine eyes, and in silence heard I a voyce, saying,
Job	CPDV	4:16	There appeared an image before my eyes, someone whose face I did not recognize, and I heard a voice like a gentle breeze.
Job	BBE	4:16	Something was present before me, but I was not able to see it clearly; there was a form before my eyes: a quiet voice came to my ears, saying:
Job	DRC	4:16	There stood one whose countenance I knew not, an image before my eyes, and I heard the voice, as it were, of a gentle wind.
Job	GodsWord	4:16	Something stood there. I couldn't tell what it was. A vague image was in front of my eyes. I heard a soft voice:
Job	JPS	4:16	It stood still, but I could not discern the appearance thereof; a form was before mine eyes; I heard a still voice:
Job	KJVPCE	4:16	It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Job	NETfree	4:16	It stands still, but I cannot recognize its appearance; an image is before my eyes, and I hear a murmuring voice:
Job	AB	4:16	I arose and perceived it not. I looked, and there was no form before my eyes: but I only heard a breath and a voice, saying,
Job	AFV2020	4:16	It stood still, but I could not tell the form of it. An image was before my eyes; there was silence; then I heard a voice saying,
Job	NHEB	4:16	It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,
Job	NETtext	4:16	It stands still, but I cannot recognize its appearance; an image is before my eyes, and I hear a murmuring voice:
Job	UKJV	4:16	It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Job	Noyes	4:16	It stood still, but its form I could not discern; An image was before mine eyes; There was silence, and I heard a voice:
Job	KJV	4:16	It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Job	KJVA	4:16	It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Job	AKJV	4:16	It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before my eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Job	RLT	4:16	It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Job	MKJV	4:16	It stood still, but I could not tell the form of it. An image was before my eyes; silence; then I heard a voice,
Job	YLT	4:16	It standeth, and I discern not its aspect, A similitude is over-against mine eyes, Silence! and a voice I hear:
Job	ACV	4:16	It stood still, but I could not discern the appearance of it. A form was before my eyes. There was silence, and I heard a voice, saying,

Job	VulgSist	4:16	Stetit quidam, cuius non agnoscebam vultum, imago coram oculis meis, et vocem quasi aurae lenis audivi.
Job	VulgCont	4:16	Stetit quidam, cuius non agnoscebam vultum, imago coram oculis meis, et vocem quasi auræ lenis audivi.
Job	Vulgate	4:16	stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audivi
Job	VulgHetz	4:16	Stetit quidam, cuius non agnoscebam vultum, imago coram oculis meis, et vocem quasi auræ lenis audivi.
Job	VulgClem	4:16	Stetit quidam, cujus non agnoscebam vultum, imago coram oculis meis, et vocem quasi auræ lenis audivi.

Job	CzeBKR	4:16	Zastavil se, ale neznal jsem tváři jeho; tvárnost jen byla před očima mýma. Mezi tím mlče, slyšel jsem hlas:
Job	CzeB21	4:16	Zastavil se, podobu ale nešlo rozeznat, jen zjev jakýsi před mýma očima, pak šepot, když zaslechl jsem hlas:
Job	CzeCEP	4:16	Stanul - ale jeho zjev jsem nerozeznal, jen podoba jakási stanula před mým zrakem a v tichu jsem slyšel hlas:
Job	CzeCSP	4:16	Zastaví se, ale nerozeznám jeho vzhled; nějaký zjev je před mýma očima. Nastane ticho a uslyším hlas: