Job	RWebster	6:14	To him that is afflicted pityshould be shown from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Job	NHEBJE	6:14	"To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.
Job	ABP	6:14	[2is forbidden 3me 1mercy]; and the visit of the lord overlooked me.
Job	NHEBME	6:14	"To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.
Job	Rotherha	6:14	The despairing, from his friend, should have lovingkindness, or, the reverence of the Almighty, he may forsake.
Job	LEB	6:14	“Loyal love should come for the afflicted from his friend, even if he forsakes the fear of Shaddai.
Job	RNKJV	6:14	To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Job	Jubilee2	6:14	He that is afflicted [deserves] mercy from his friend; but he has forsaken the fear of the Almighty.
Job	Webster	6:14	To him that is afflicted pity [should be shown] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Job	Darby	6:14	For him that is fainting kindness [is meet] from his friend; or he forsaketh the fear of the Almighty.
Job	ASV	6:14	To him that is ready to faint kindness should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
Job	LITV	6:14	To the faint, mercy is due from his friend; for he forsakes the fear of the Almighty.
Job	Geneva15	6:14	He that is in miserie, ought to be comforted of his neighbour: but men haue forsaken the feare of the Almightie.
Job	CPDV	6:14	He who takes away mercy from his friend, abandons the fear of the Lord.
Job	BBE	6:14	He whose heart is shut against his friend has given up the fear of the Ruler of all.
Job	DRC	6:14	He that taketh away mercy from his friend, forsaketh the fear of the Lord.
Job	GodsWord	6:14	"A friend should treat a troubled person kindly, even if he abandons the fear of the Almighty.
Job	JPS	6:14	To him that is ready to faint kindness is due from his friend, even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
Job	KJVPCE	6:14	To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Job	NETfree	6:14	"To the one in despair, kindness should come from his friend even if he forsakes the fear of the Almighty.
Job	AB	6:14	Mercy has rejected me; and the visitation of the Lord has disregarded me.
Job	AFV2020	6:14	To him who is afflicted, pity is due from his friend, lest he forsake the fear of the Almighty.
Job	NHEB	6:14	"To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.
Job	NETtext	6:14	"To the one in despair, kindness should come from his friend even if he forsakes the fear of the Almighty.
Job	UKJV	6:14	To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but he forsakes the fear of the Almighty.
Job	Noyes	6:14	To the afflicted, kindness should be shown by a friend; Else he casteth off the fear of the Almighty.
Job	KJV	6:14	To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Job	KJVA	6:14	To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Job	AKJV	6:14	To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but he forsakes the fear of the Almighty.
Job	RLT	6:14	To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Job	MKJV	6:14	To him who is afflicted, pity is due from his friend, but he forsakes the fear of the Almighty.
Job	YLT	6:14	To a despiser of his friends is shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.
Job	ACV	6:14	To him who is ready to faint, kindness should be from his friend, even to him who forsakes the fear of the Almighty.

Job	VulgSist	6:14	Qui tollit ab amico suo misericordiam, timorem Domini derelinquit.
Job	VulgCont	6:14	Qui tollit ab amico suo misericordiam, timorem Domini derelinquit.
Job	Vulgate	6:14	qui tollit ab amico suo misericordiam timorem Domini derelinquit
Job	VulgHetz	6:14	Qui tollit ab amico suo misericordiam, timorem Domini derelinquit.
Job	VulgClem	6:14	Qui tollit ab amico suo misericordiam, timorem Domini derelinquit.

Job	CzeBKR	6:14	Proti tomu, jehož lítostivost k bližnímu mizí, a kterýž bázeň Všemohoucího opustil?
Job	CzeB21	6:14	Kdo není oddaný svému příteli, úctu k Všemohoucímu opouští.
Job	CzeCEP	6:14	Kdo své milosrdenství bližnímu odepírá, ten opouští bázeň Všemocného.
Job	CzeCSP	6:14	⌈Zoufalému náleží milosrdenství jeho přítele, i když opustí bázeň před Všemohoucím.⌉