|
Job
|
RWebster
|
6:2 |
O that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|
Job
|
NHEBJE
|
6:2 |
"Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!
|
|
Job
|
ABP
|
6:2 |
For if anyone stationing weight would set my wrath, and [3griefs 2my 1lift] onto a yoke balance scale, they would be in one accord.
|
|
Job
|
NHEBME
|
6:2 |
"Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!
|
|
Job
|
Rotherha
|
6:2 |
Oh that, weighed, were my vexation, and, my engulfing ruin—into the balances, they would lift up all at once!
|
|
Job
|
LEB
|
6:2 |
“If only my vexation could be well weighed, and my calamity could be lifted up together with it in the balances,
|
|
Job
|
RNKJV
|
6:2 |
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|
Job
|
Jubilee2
|
6:2 |
Oh that my grief and calamity were justly weighed and laid equally in the balances!
|
|
Job
|
Webster
|
6:2 |
Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|
Job
|
Darby
|
6:2 |
Oh that my grief were thoroughly weighed, and all my calamity laid in the balances!
|
|
Job
|
ASV
|
6:2 |
Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!
|
|
Job
|
LITV
|
6:2 |
Oh that my vexation were carefully weighed, and my ruin lifted in the balances together!
|
|
Job
|
Geneva15
|
6:2 |
Oh that my griefe were well weighed, and my miseries were layed together in the balance.
|
|
Job
|
CPDV
|
6:2 |
I wish that my sins, for which I deserve wrath, and the calamity that I endure, were weighed out on a balance.
|
|
Job
|
BBE
|
6:2 |
If only my passion might be measured, and put into the scales against my trouble!
|
|
Job
|
DRC
|
6:2 |
O that my sins, whereby I have deserved wrath, and the calamity that I suffer, were weighed in a balance.
|
|
Job
|
GodsWord
|
6:2 |
"If only my grief could be weighed, if only my misery could be laid on the scales with it,
|
|
Job
|
JPS
|
6:2 |
Oh that my vexation were but weighed, and my calamity laid in the balances altogether!
|
|
Job
|
KJVPCE
|
6:2 |
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|
Job
|
NETfree
|
6:2 |
"Oh, if only my grief could be weighed, and my misfortune laid on the scales too!
|
|
Job
|
AB
|
6:2 |
Oh that one would indeed weigh the wrath that is upon me, and take up my grief in a balance together!
|
|
Job
|
AFV2020
|
6:2 |
"Oh, that my grief were but weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|
Job
|
NHEB
|
6:2 |
"Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!
|
|
Job
|
NETtext
|
6:2 |
"Oh, if only my grief could be weighed, and my misfortune laid on the scales too!
|
|
Job
|
UKJV
|
6:2 |
Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|
Job
|
Noyes
|
6:2 |
O that my grief were weighed thoroughly! That my calamities were put together in the balance!
|
|
Job
|
KJV
|
6:2 |
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|
Job
|
KJVA
|
6:2 |
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|
Job
|
AKJV
|
6:2 |
Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|
Job
|
RLT
|
6:2 |
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|
Job
|
MKJV
|
6:2 |
Oh that my grief were but weighed, and my ruin laid in the balances together!
|
|
Job
|
YLT
|
6:2 |
O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!
|
|
Job
|
ACV
|
6:2 |
O that my grief were but weighed, and all my calamity laid in the balances!
|