|
Job
|
RWebster
|
6:29 |
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
6:29 |
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.
|
|
Job
|
ABP
|
6:29 |
Sit indeed, and may there not be anything unjust, and again [2with the 3just 1come together]!
|
|
Job
|
NHEBME
|
6:29 |
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.
|
|
Job
|
Rotherha
|
6:29 |
Reply, I pray you, let there be no perversity, Yea reply even yet, my vindication is in it!
|
|
Job
|
LEB
|
6:29 |
Please turn, let no injustice happen; indeed, turn, ⌞my righteousness is still intact⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
6:29 |
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
6:29 |
Turn now, and there is no iniquity; return again [to look] for my righteousness in this.
|
|
Job
|
Webster
|
6:29 |
Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness [is] in it.
|
|
Job
|
Darby
|
6:29 |
Return, I pray you, let there be no wrong; yea, return again, my righteousness shall be in it.
|
|
Job
|
ASV
|
6:29 |
Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.
|
|
Job
|
LITV
|
6:29 |
Turn back, I beseech you; let there be no wrong. Yea, return again, for my righteousness is in it.
|
|
Job
|
Geneva15
|
6:29 |
Turne, I pray you, let there be none iniquitie: returne, I say, and ye shall see yet my righteousnesse in that behalfe. Is there iniquitie in my tongue? doeth not my mouth feele sorowes?
|
|
Job
|
CPDV
|
6:29 |
Respond, I beg you, without contention, and, speaking what is just, pass judgment.
|
|
Job
|
BBE
|
6:29 |
Let your minds be changed, and do not have an evil opinion of me; yes, be changed, for my righteousness is still in me.
|
|
Job
|
DRC
|
6:29 |
Answer, I beseech you, without contention: and speaking that which is just, judge ye.
|
|
Job
|
GodsWord
|
6:29 |
Please change your mind. Don't permit any injustice. Change your mind because I am still right about this!
|
|
Job
|
JPS
|
6:29 |
Return, I pray you, let there be no injustice; yea, return again, my cause is righteous.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
6:29 |
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
|
|
Job
|
NETfree
|
6:29 |
Relent, let there be no falsehood; reconsider, for my righteousness is intact!
|
|
Job
|
AB
|
6:29 |
Sit down now, and let there not be unrighteousness, and unite again with the just.
|
|
Job
|
AFV2020
|
6:29 |
Relent, I pray you, let there be no iniquity; yea, acknowledge, my righteousness yet stands.
|
|
Job
|
NHEB
|
6:29 |
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.
|
|
Job
|
NETtext
|
6:29 |
Relent, let there be no falsehood; reconsider, for my righteousness is intact!
|
|
Job
|
UKJV
|
6:29 |
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
|
|
Job
|
Noyes
|
6:29 |
Return, I pray, and let there be no unfairness; Yea, return; —still is my cause righteous.
|
|
Job
|
KJV
|
6:29 |
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
|
|
Job
|
KJVA
|
6:29 |
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
|
|
Job
|
AKJV
|
6:29 |
Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness is in it.
|
|
Job
|
RLT
|
6:29 |
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
|
|
Job
|
MKJV
|
6:29 |
Turn back, please let there be no sin; yea, return again, my righteousness is in this matter.
|
|
Job
|
YLT
|
6:29 |
Turn back, I pray you, let it not be perverseness, Yea, turn back again--my righteousness is in it.
|
|
Job
|
ACV
|
6:29 |
Return, I pray you, let there be no injustice. Yea, return again, my cause is righteous.
|