|
Job
|
RWebster
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, the poison of which drinketh up my spirit: the terrors of God set themselves in array against me.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
|
|
Job
|
ABP
|
6:4 |
For arrows of the worthy one [2in 3my body 1are], which their rage drinks up my blood. Whenever I begin to speak, they sting me.
|
|
Job
|
NHEBME
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
|
|
Job
|
Rotherha
|
6:4 |
For, the arrows of the Almighty, are in me, The heat whereof, my spirit is drinking up, The, terrors of GOD, array themselves against me.
|
|
Job
|
LEB
|
6:4 |
for the arrows of Shaddai are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.
|
|
Job
|
RNKJV
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of Eloah do set themselves in array against me.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty [are] within me; my spirit drinks of the poison; and terrors of God combat me.
|
|
Job
|
Webster
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison of which drinketh up my spirit: the terrors of God set themselves in array against me.
|
|
Job
|
Darby
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, their poison drinketh up my spirit: the terrors ofGod are arrayed against me.
|
|
Job
|
ASV
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.
|
|
Job
|
LITV
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me; their fury is drinking my spirit; the terrors of God are set against me.
|
|
Job
|
Geneva15
|
6:4 |
For the arrowes of the Almightie are in me, the venime whereof doeth drinke vp my spirit, and the terrours of God fight against me.
|
|
Job
|
CPDV
|
6:4 |
For the arrows of the Lord are in me, my spirit drinks of their indignation, and the terrors of the Lord are soldiers against me.
|
|
Job
|
BBE
|
6:4 |
For the arrows of the Ruler of all are present with me, and their poison goes deep into my spirit: his army of fears is put in order against me.
|
|
Job
|
DRC
|
6:4 |
For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the Lord war against me.
|
|
Job
|
GodsWord
|
6:4 |
because the arrows of the Almighty have found their target in me, and my spirit is drinking their poison. God's terrors line up in battle against me.
|
|
Job
|
JPS
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof my spirit drinketh up; the terrors of G-d do set themselves in array against me.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
|
|
Job
|
NETfree
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks their poison; God's sudden terrors are arrayed against me.
|
|
Job
|
AB
|
6:4 |
For the arrows of the Lord are in my body, whose violence drinks up my blood: whenever I am going to speak, they pierce me.
|
|
Job
|
AFV2020
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, my spirit is drinking up their poison. The terrors of God do set themselves against me.
|
|
Job
|
NHEB
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
|
|
Job
|
NETtext
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks their poison; God's sudden terrors are arrayed against me.
|
|
Job
|
UKJV
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinks up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
|
|
Job
|
Noyes
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty have pierced me; Their poison drinketh up my spirit; The terrors of God set themselves in array against me.
|
|
Job
|
KJV
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
|
|
Job
|
KJVA
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
|
|
Job
|
AKJV
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinks up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
|
|
Job
|
RLT
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
|
|
Job
|
MKJV
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, their fury is drinking my spirit; the terrors of God are set against me.
|
|
Job
|
YLT
|
6:4 |
For arrows of the Mighty are with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves for me!
|
|
Job
|
ACV
|
6:4 |
For the arrows of the Almighty are within me, the poison of which my spirit drinks up. The terrors of God set themselves in array against me.
|