|
Job
|
AB
|
6:7 |
For my wrath cannot cease, for I perceive my food as the smell of a lion to be loathsome.
|
|
Job
|
ABP
|
6:7 |
[4is not 5able 1For 2my 6to cease 3soul]; for groaning I see my grain as the scent of a lion.
|
|
Job
|
ACV
|
6:7 |
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.
|
|
Job
|
AFV2020
|
6:7 |
My soul refuses to touch them; they are sickening food to me.
|
|
Job
|
AKJV
|
6:7 |
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
|
|
Job
|
ASV
|
6:7 |
My soul refuseth to touch them; They are as loathsome food to me.
|
|
Job
|
BBE
|
6:7 |
My soul has no desire for such things, they are as disease in my food.
|
|
Job
|
CPDV
|
6:7 |
The things that my soul was unwilling to touch before, now, because of anguish, are my foods.
|
|
Job
|
DRC
|
6:7 |
The things which before my soul would not touch, now, through anguish, are my meats.
|
|
Job
|
Darby
|
6:7 |
What my soul refuseth to touch, that is as my loathsome food.
|
|
Job
|
Geneva15
|
6:7 |
Such things as my soule refused to touch, as were sorowes, are my meate.
|
|
Job
|
GodsWord
|
6:7 |
I refuse to touch such things. They are disgusting to me.
|
|
Job
|
JPS
|
6:7 |
My soul refuseth to touch them; they are as the sickness of my flesh.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
6:7 |
The things [that] my soul refused to touch [before, now] by my sorrow [are] my food.
|
|
Job
|
KJV
|
6:7 |
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
|
|
Job
|
KJVA
|
6:7 |
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
6:7 |
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
|
|
Job
|
LEB
|
6:7 |
⌞I refused⌟ to touch them; they are like ⌞food that will make me ill⌟.
|
|
Job
|
LITV
|
6:7 |
My soul refuses to touch them; they are sickening food to me.
|
|
Job
|
MKJV
|
6:7 |
My soul refuses to touch them; they are sickening food to me.
|
|
Job
|
NETfree
|
6:7 |
I have refused to touch such things; they are like loathsome food to me.
|
|
Job
|
NETtext
|
6:7 |
I have refused to touch such things; they are like loathsome food to me.
|
|
Job
|
NHEB
|
6:7 |
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
6:7 |
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.
|
|
Job
|
NHEBME
|
6:7 |
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.
|
|
Job
|
Noyes
|
6:7 |
That which my soul abhorreth to touch Hath become my loathsome food.
|
|
Job
|
RLT
|
6:7 |
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
|
|
Job
|
RNKJV
|
6:7 |
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
|
|
Job
|
RWebster
|
6:7 |
The things that my soul refused to touch are as my loathsome food.
|
|
Job
|
Rotherha
|
6:7 |
My soul hath refused to touch, Those things, are like disease in my food.
|
|
Job
|
UKJV
|
6:7 |
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful food.
|
|
Job
|
Webster
|
6:7 |
The things [that] my soul refused to touch [are] as my sorrowful food.
|
|
Job
|
YLT
|
6:7 |
My soul is refusing to touch! They are as my sickening food.
|