|
Job
|
RWebster
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
NHEBJE
|
6:9 |
even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
ABP
|
6:9 |
Beginning, [2the 3 lord 1let] pierce; [5unto 6the end 1but 3me not 2let 4be done away with]!
|
|
Job
|
NHEBME
|
6:9 |
even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
Rotherha
|
6:9 |
That it would please GOD to crush me, That he would set free his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
LEB
|
6:9 |
that God would decide that he would crush me, that he would let loose his hand and ⌞kill me⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
6:9 |
Even that it would please Eloah to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
Jubilee2
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me, that he would let loose his hand and cut me off!
|
|
Job
|
Webster
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
Darby
|
6:9 |
And that it would pleaseGod to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!
|
|
Job
|
ASV
|
6:9 |
Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
LITV
|
6:9 |
and God would be willing and crush me; let loose His hand and cut me off?
|
|
Job
|
Geneva15
|
6:9 |
That is, that God would destroy me: that he would let his hand go, and cut me off.
|
|
Job
|
CPDV
|
6:9 |
and that he who, at first, had crushed me, will let loose his hand and cut me down?
|
|
Job
|
BBE
|
6:9 |
If only he would be pleased to put an end to me; and would let loose his hand, so that I might be cut off!
|
|
Job
|
DRC
|
6:9 |
And that he that hath begun may destroy me, that he may let loose his hand, and cut me off?
|
|
Job
|
GodsWord
|
6:9 |
that God would finally be willing to crush me, that he would reach out to cut me off.
|
|
Job
|
JPS
|
6:9 |
Even that it would please G-d to crush me; that He would let loose His hand, and cut me off!
|
|
Job
|
KJVPCE
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
NETfree
|
6:9 |
And that God would be willing to crush me, that he would let loose his hand and kill me.
|
|
Job
|
AB
|
6:9 |
Let the Lord begin to wound me, but let Him not utterly destroy me.
|
|
Job
|
AFV2020
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me; that He would loose His hand and cut me off!
|
|
Job
|
NHEB
|
6:9 |
even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
NETtext
|
6:9 |
And that God would be willing to crush me, that he would let loose his hand and kill me.
|
|
Job
|
UKJV
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
Noyes
|
6:9 |
That it would please God to destroy me; That he would let loose his hand, and make an end of me!
|
|
Job
|
KJV
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
KJVA
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
AKJV
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
RLT
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
|
|
Job
|
MKJV
|
6:9 |
Even that it would please God to destroy me; that He would loose His hand and cut me off!
|
|
Job
|
YLT
|
6:9 |
That God would please--and bruise me, Loose His hand and cut me off!
|
|
Job
|
ACV
|
6:9 |
Even that it would please God to crush me, that he would let loose his hand, and cut me off!
|