|
Joel
|
RWebster
|
1:16 |
Is not the food cut off before our eyes, and joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
NHEBJE
|
1:16 |
Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
ABP
|
1:16 |
Were not [3in front of 4your eyes 1foods 2lifted away]? from out of the house of your God gladness and joy?
|
|
Joel
|
NHEBME
|
1:16 |
Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
Rotherha
|
1:16 |
Is it not, before our eyes, that, food, hath been cut off? From the house of our God, rejoicing and exultation.
|
|
Joel
|
LEB
|
1:16 |
Is not food cut off before our eyes, from the house of our God, joy and gladness?
|
|
Joel
|
RNKJV
|
1:16 |
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our Elohim?
|
|
Joel
|
Jubilee2
|
1:16 |
Is not the food cut off before our eyes, the joy and the gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
Webster
|
1:16 |
Is not the food cut off before our eyes, [and] joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
Darby
|
1:16 |
Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of ourGod?
|
|
Joel
|
ASV
|
1:16 |
Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
LITV
|
1:16 |
Is not the food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
Geneva15
|
1:16 |
Is not the meate cut off before our eyes? and ioy, and gladnesse from the house of our God?
|
|
Joel
|
CPDV
|
1:16 |
Has not your nourishment perished from before your eyes, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
BBE
|
1:16 |
Is not food cut off before our eyes? joy and delight from the house of our God?
|
|
Joel
|
DRC
|
1:16 |
Is not your food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
GodsWord
|
1:16 |
Food disappears right before our eyes. Happiness and rejoicing disappear from our God's temple.
|
|
Joel
|
JPS
|
1:16 |
Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our G-d?
|
|
Joel
|
KJVPCE
|
1:16 |
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
NETfree
|
1:16 |
Our food has been cut off right before our eyes! There is no longer any joy or gladness in the temple of our God!
|
|
Joel
|
AB
|
1:16 |
Your food has been destroyed before your eyes, joy and gladness from out of the house of your God.
|
|
Joel
|
AFV2020
|
1:16 |
Is not the food cut off before our eyes, and joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
NHEB
|
1:16 |
Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
NETtext
|
1:16 |
Our food has been cut off right before our eyes! There is no longer any joy or gladness in the temple of our God!
|
|
Joel
|
UKJV
|
1:16 |
Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
Noyes
|
1:16 |
Is not our food cut off from before our eyes, Yea, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
KJV
|
1:16 |
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
KJVA
|
1:16 |
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
AKJV
|
1:16 |
Is not the meat cut off before our eyes, yes, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
RLT
|
1:16 |
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
MKJV
|
1:16 |
Is not the food cut off before our eyes, and joy and gladness from the house of our God?
|
|
Joel
|
YLT
|
1:16 |
Is not before our eyes food cut off? From the house of our God joy and rejoicing?
|
|
Joel
|
ACV
|
1:16 |
Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
|