Joel	RWebster	1:17	The seed hath perished under their clods, the storehouses are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.
Joel	NHEBJE	1:17	The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.
Joel	ABP	1:17	[2leap 1Heifers] in their stables, [2are obliterated 1treasures], [2were razed 1wine vats], for [2was dried up 1the grain].
Joel	NHEBME	1:17	The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.
Joel	Rotherha	1:17	Rotted hath the seed, under their clods, Laid waste are their stores, Thrown down are the garners,—Yea abashed is the corn.
Joel	LEB	1:17	The seeds shrivel under their clods; the storehouses are desolate. The grain storage places are destroyed because grain has dried out.
Joel	RNKJV	1:17	The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Joel	Jubilee2	1:17	The seed has rotted under their clods, the storehouses were laid desolate, the barns were destroyed for the wheat is withered.
Joel	Webster	1:17	The seed hath perished under their clods, the granaries are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Joel	Darby	1:17	The seeds are rotten under their clods, the granaries are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Joel	ASV	1:17	The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.
Joel	LITV	1:17	The seed shrivels under their clods; the storage bins are laid waste, the granaries are broken down, for the grain has dried up.
Joel	Geneva15	1:17	The seede is rotten vnder their cloddes: the garners are destroyed: the barnes are broken downe, for the corne is withered.
Joel	CPDV	1:17	The mules have rotted in their own manure, the barns have been demolished, the wine cellars have been destroyed, because the grain has been ruined.
Joel	BBE	1:17	The grains have become small and dry under the spade; the store-houses are made waste, the grain-stores are broken down; for the grain is dry and dead.
Joel	DRC	1:17	The beasts have rotted in their dung, the barns are destroyed, the storehouses are broken down: because the corn is confounded.
Joel	GodsWord	1:17	Seeds shrivel up in their shells. Storehouses are destroyed. Barns are ruined. The grain has dried up.
Joel	JPS	1:17	The grains shrivel under their hoes; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Joel	KJVPCE	1:17	The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Joel	NETfree	1:17	The grains of seed have shriveled beneath their shovels. Storehouses have been decimated and granaries have been torn down, for the grain has dried up.
Joel	AB	1:17	The heifers have started at their mangers, the treasures are abolished, the wine presses are broken down; for the grain is withered.
Joel	AFV2020	1:17	The seed is rotten under their clods; the storage bins are desolate; the barns are broken down, for the grain has dried up.
Joel	NHEB	1:17	The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.
Joel	NETtext	1:17	The grains of seed have shriveled beneath their shovels. Storehouses have been decimated and granaries have been torn down, for the grain has dried up.
Joel	UKJV	1:17	The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Joel	Noyes	1:17	The seeds are rotten under their clods, The storehouses are laid desolate, the garners are destroyed; For the corn is withered.
Joel	KJV	1:17	The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Joel	KJVA	1:17	The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Joel	AKJV	1:17	The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Joel	RLT	1:17	The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.
Joel	MKJV	1:17	The seed is rotten under their clods; the storage bins are laid waste; the barns are broken down, for the grain has dried up.
Joel	YLT	1:17	Rotted have scattered things under their clods, Desolated have been storehouses, Broken down have been granaries, For withered hath the corn.
Joel	ACV	1:17	The seeds rot under their clods. The garners are laid desolate. The barns are broken down. For the grain is withered.

Joel	VulgSist	1:17	Computruerunt iumenta in stercore suo, demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae: quoniam confusum est triticum.
Joel	VulgCont	1:17	Computruerunt iumenta in stercore suo, demolita sunt horrea, dissipatæ sunt apothecæ: quoniam confusum est triticum.
Joel	Vulgate	1:17	conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticum
Joel	VulgHetz	1:17	Computruerunt iumenta in stercore suo, demolita sunt horrea, dissipatæ sunt apothecæ: quoniam confusum est triticum.
Joel	VulgClem	1:17	Computruerunt jumenta in stercore suo, demolita sunt horrea, dissipatæ sunt apothecæ, quoniam confusum est triticum.

Joel	CzeBKR	1:17	Vyhynulo símě pod hrudami svými, zpustly stodoly, zbořeny jsou obilnice; nebo vyschlo obilé.
Joel	CzeB21	1:17	Zrní se scvrklo pod hroudami, zpustly stodoly, sýpky jsou zbořeny, neboť zvadlo obilí.
Joel	CzeCEP	1:17	Zrno zaschlo pod hroudami, sklady jsou zpustošené, sýpky rozbořené, obilí uschlo.
Joel	CzeCSP	1:17	⌈Zrna pod svými hroudami zaschla,⌉ sklady zpustošené, sýpky zbořené, protože obilí uschlo.