Joel	RWebster	1:3	Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	NHEBJE	1:3	Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
Joel	ABP	1:3	Concerning them, [2to 3your children 1describe], and your children to their children, and their children unto [2generation 1another]!
Joel	NHEBME	1:3	Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
Joel	Rotherha	1:3	Concerning it, to your children, tell ye the story,—and your children, to their children, and their children, to the generation following:—
Joel	LEB	1:3	Tell it to your children, and your children to their children, and their children to the following generation.
Joel	RNKJV	1:3	Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	Jubilee2	1:3	Tell your sons of it, and [let] your sons [tell] their sons, and their sons another generation.
Joel	Webster	1:3	Tell ye your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation.
Joel	Darby	1:3	Tell your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation:
Joel	ASV	1:3	Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	LITV	1:3	Tell your sons about it, and your sons to their sons, and their sons to another generation.
Joel	Geneva15	1:3	Tell you your children of it, and let your children shew to their children, and their children to another generation.
Joel	CPDV	1:3	Talk this over with your sons, and your sons with their sons, and their sons with another generation.
Joel	BBE	1:3	Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation.
Joel	DRC	1:3	Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.
Joel	GodsWord	1:3	Tell your children about it. Have your children tell their children. Have your grandchildren tell their children.
Joel	JPS	1:3	Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	KJVPCE	1:3	Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	NETfree	1:3	Tell your children about it, have your children tell their children, and their children the following generation.
Joel	AB	1:3	Tell your children concerning them, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	AFV2020	1:3	Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	NHEB	1:3	Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
Joel	NETtext	1:3	Tell your children about it, have your children tell their children, and their children the following generation.
Joel	UKJV	1:3	Tell all of you your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	Noyes	1:3	Tell ye your children of it, And let your children tell their children, And their children another generation!
Joel	KJV	1:3	Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	KJVA	1:3	Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	AKJV	1:3	Tell you your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	RLT	1:3	Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Joel	MKJV	1:3	Tell your sons of it, and let your sons tell their sons, and their sons another generation.
Joel	YLT	1:3	Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.
Joel	ACV	1:3	Tell ye your sons of it, and let your sons tell their sons, and their sons another generation.

Joel	VulgSist	1:3	Super hoc filiis vestris narrate, et filii vestri filiis suis, et filii eorum generationi alterae.
Joel	VulgCont	1:3	Super hoc filiis vestris narrate, et filii vestri filiis suis, et filii eorum generationi alteræ.
Joel	Vulgate	1:3	super hoc filiis vestris narrate et filii vestri filiis suis et filii eorum generationi alterae
Joel	VulgHetz	1:3	Super hoc filiis vestris narrate, et filii vestri filiis suis, et filii eorum generationi alteræ.
Joel	VulgClem	1:3	Super hoc filiis vestris narrate, et filii vestri filiis suis, et filii eorum generationi alteræ.

Joel	CzeBKR	1:3	Vypravujte o tom synům svým, a synové vaši synům svým, synové pak jejich rodině potomní.
Joel	CzeB21	1:3	Svým dětem o tom povězte, vaše děti zas svým dětem a jejich děti potom těm, kdo vystřídají je:
Joel	CzeCEP	1:3	Vypravujte o tom svým synům a vaši synové svým synům a jejich synové dalšímu pokolení:
Joel	CzeCSP	1:3	Vypravujte o tom svým synům, vaši synové svým synům a jejich synové další generaci.