John	RWebster	15:10	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
John	EMTV	15:10	If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father's commandments and I abide in His love.
John	NHEBJE	15:10	If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
John	Etheridg	15:10	If my commandments you will keep, you shall abide in my love; as I have kept the commandments of my Father, and abide in his love.
John	ABP	15:10	If [2my commandments 1you should keep], you shall abide in my love; as I [2the 3commandments 4of my father 1have kept], and I abide [4of his 1in 2the 3love].
John	NHEBME	15:10	If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
John	Rotherha	15:10	If, my commandments, ye keep, ye shall abide in my love,—just as, I, the Father’s commandments, have kept, and abide in his love.
John	LEB	15:10	If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.
John	BWE	15:10	If you obey me, I will love you always. That is what I have done. I have obeyed my Father. And he will love me always.
John	Twenty	15:10	If you lay my commands to heart, you will remain in my love; just as I have laid the Father's commands to heart and remain in his love.
John	ISV	15:10	If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
John	RNKJV	15:10	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
John	Jubilee2	15:10	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love, even as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
John	Webster	15:10	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
John	Darby	15:10	If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
John	OEB	15:10	If you lay my commands to heart, you will remain in my love; just as I have laid the Father’s commands to heart and remain in his love.
John	ASV	15:10	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
John	Anderson	15:10	If you keep my commandments, you shall abide in my love, even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
John	Godbey	15:10	If you may keep my commandments, abide in my love; as I have kept the commandments of my Father, and I abide in His love.
John	LITV	15:10	If you keep My commandments you will continue in My love, as I have kept My Father's commandments and continue in His love.
John	Geneva15	15:10	If ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as I haue kept my Fathers commandements, and abide in his loue.
John	Montgome	15:10	"If you obey my commands you will abide in my love, just as I have obeyed my Father’s commands and abide in his love.
John	CPDV	15:10	If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father’s precepts and I abide in his love.
John	Weymouth	15:10	If you obey my commands, you will continue in my love, as I have obeyed my Father's commands and continue in His love.
John	LO	15:10	If you keep my commandments, you shall continue in my love; as I have kept my Father's commandments, and continue in his love.
John	Common	15:10	If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love.
John	BBE	15:10	If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love.
John	Worsley	15:10	and if ye keep my commandments ye will continue in my love; even as I have kept my Father's commandments, and continue in his love.
John	DRC	15:10	If you keep my commandments, you shall abide in my love: as I also have kept my Father's commandments and do abide in his love.
John	Haweis	15:10	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and as I abide in his love.
John	GodsWord	15:10	If you obey my commandments, you will live in my love. I have obeyed my Father's commandments, and in that way I live in his love.
John	Tyndale	15:10	Yf ye shall kepe my comaudemetes ye shall byde in my love eve as I have kept my fathers comaundementes and byde in his love.
John	KJVPCE	15:10	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
John	NETfree	15:10	If you obey my commandments, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commandments and remain in his love.
John	RKJNT	15:10	If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
John	AFV2020	15:10	If you keep My commandments, you shall live in My love; just as I have kept My Father's commandments and live in His love.
John	NHEB	15:10	If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
John	OEBcth	15:10	If you lay my commands to heart, you will remain in my love; just as I have laid the Father’s commands to heart and remain in his love.
John	NETtext	15:10	If you obey my commandments, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commandments and remain in his love.
John	UKJV	15:10	If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love; (o. agape) even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. (o. agape)
John	Noyes	15:10	If ye keep my commandments, ye will abide in my love, even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
John	KJV	15:10	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
John	KJVA	15:10	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
John	AKJV	15:10	If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
John	RLT	15:10	If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
John	OrthJBC	15:10	"If you are shomer of my mitzvot, you will remain in my ahavah, as I of the mitzvot of HaAv of me have been shomer, and I remain in His Ahavah.
John	MKJV	15:10	If you keep My commandments, you shall abide in My love, even as I have kept My Father's commandments and abide in His love.
John	YLT	15:10	if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;
John	Murdock	15:10	If ye shall keep my commands, ye will abide in the love of me, as I have kept the commands of my Father, and abide in his love.
John	ACV	15:10	If ye keep my commandments, ye will dwell in my love, just as I have kept my Father's commandments, and dwell in his love.

John	VulgSist	15:10	Si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris mei praecepta servavi, et maneo in eius dilectione.
John	VulgCont	15:10	Si præcepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris mei præcepta servavi, et maneo in eius dilectione.
John	Vulgate	15:10	si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego Patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilectione
John	VulgHetz	15:10	Si præcepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris mei præcepta servavi, et maneo in eius dilectione.
John	VulgClem	15:10	Si præcepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris mei præcepta servavi, et maneo in ejus dilectione.

John	CzeBKR	15:10	Budete-li zachovávati přikázaní má, zůstanete v mém milování, jakož i já přikázaní Otce svého zachoval jsem, i zůstávám v jeho milování.
John	CzeB21	15:10	Zachováte-li má přikázání, zůstanete v mé lásce, tak jako jsem já zachoval přikázání svého Otce a zůstávám v jeho lásce.
John	CzeCEP	15:10	Zachováte-li má přikázání, zůstanete v mé lásce, jako já zachovávám přikázání svého Otce a zůstávám v jeho lásce.
John	CzeCSP	15:10	Zachováte–li má přikázání, zůstanete v mé lásce, jako já jsem zachoval přikázání svého Otce a zůstávám v jeho lásce.“