John
|
RWebster
|
15:18 |
If the world hateth you, ye know that it hated me before it hated you.
|
John
|
EMTV
|
15:18 |
"If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.
|
John
|
NHEBJE
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
|
John
|
Etheridg
|
15:18 |
And if the world hate you, know that, before you, it hated me.
|
John
|
ABP
|
15:18 |
If the world detests you, know that [2me 3first 4before you 1it detested]!
|
John
|
NHEBME
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
|
John
|
Rotherha
|
15:18 |
If, the world, is hating, you, ye are getting to know that, me, before you, it hath hated.
|
John
|
LEB
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
|
John
|
BWE
|
15:18 |
‘If the world hates you, remember that it hated me before it hated you.
|
John
|
Twenty
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it has first hated me.
|
John
|
ISV
|
15:18 |
The World's Hatred“If the world hates you, you should realize that it hated me before you.
|
John
|
RNKJV
|
15:18 |
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
|
John
|
Jubilee2
|
15:18 |
If the world hates you, ye know that it hated me before [it hated] you.
|
John
|
Webster
|
15:18 |
If the world hateth you, ye know that it hated me before [it hated] you.
|
John
|
Darby
|
15:18 |
If the world hate you, know that it has hated me before you.
|
John
|
OEB
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it has first hated me.
|
John
|
ASV
|
15:18 |
If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.
|
John
|
Anderson
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it hated me before it hated you.
|
John
|
Godbey
|
15:18 |
If the world hates you, know that it first hated me.
|
John
|
LITV
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it has hated Me before it has hated you.
|
John
|
Geneva15
|
15:18 |
If the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you.
|
John
|
Montgome
|
15:18 |
"do not forget that it hated me first.
|
John
|
CPDV
|
15:18 |
If the world hates you, know that it has hated me before you.
|
John
|
Weymouth
|
15:18 |
If the world hates you, remember that it has first had me as the fixed object of its hatred.
|
John
|
LO
|
15:18 |
If the world hate you, consider that it hated me, before it hated you.
|
John
|
Common
|
15:18 |
"If the world hates you, know that it hated me before it hated you.
|
John
|
BBE
|
15:18 |
If you are hated by the world, keep in mind that I was hated by the world before you.
|
John
|
Worsley
|
15:18 |
If the world hate you, ye know that it hated me first.
|
John
|
DRC
|
15:18 |
If the world hate you, know ye that it hath hated me before you.
|
John
|
Haweis
|
15:18 |
If the world hate you, ye know that it hated me before you.
|
John
|
GodsWord
|
15:18 |
"If the world hates you, realize that it hated me before it hated you.
|
John
|
Tyndale
|
15:18 |
Yf ye worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you.
|
John
|
KJVPCE
|
15:18 |
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
|
John
|
NETfree
|
15:18 |
"If the world hates you, be aware that it hated me first.
|
John
|
RKJNT
|
15:18 |
If the world hates you, know that it hated me before it hated you.
|
John
|
AFV2020
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.
|
John
|
NHEB
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
|
John
|
OEBcth
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it has first hated me.
|
John
|
NETtext
|
15:18 |
"If the world hates you, be aware that it hated me first.
|
John
|
UKJV
|
15:18 |
If the world hate you, all of you know that it hated me before it hated you.
|
John
|
Noyes
|
15:18 |
If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.
|
John
|
KJV
|
15:18 |
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
|
John
|
KJVA
|
15:18 |
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
|
John
|
AKJV
|
15:18 |
If the world hate you, you know that it hated me before it hated you.
|
John
|
RLT
|
15:18 |
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
|
John
|
OrthJBC
|
15:18 |
"If the Olam Hazeh has sin'as chinom (hatred without cause) for you, [Yeshayah 66:5] be aware it has had sin'as chinom for me before you.
|
John
|
MKJV
|
15:18 |
If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.
|
John
|
YLT
|
15:18 |
if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;
|
John
|
Murdock
|
15:18 |
And if the world hate you, know ye, that it hated me before you.
|
John
|
ACV
|
15:18 |
If the world hates you, know that it has hated me before you.
|